1
00:00:00,869 --> 00:00:03,337
[akpɔlɔi miitswa]
2
00:00:11,044 --> 00:00:14,248
[drama lala]
3
00:00:22,657 --> 00:00:25,760
[dade ni miitswa]
4
00:00:33,501 --> 00:00:39,541
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
5
00:00:50,250 --> 00:00:54,722
[teemɔŋ synth pulse]
6
00:01:04,498 --> 00:01:10,237
[teemɔŋ synth
pulse yaa nɔ]
7
00:01:38,498 --> 00:01:41,569
[la ni yɔɔ gbeyei]
8
00:01:49,142 --> 00:01:52,245
[la ni yɔɔ gbeyei yaa nɔ]
9
00:02:04,926 --> 00:02:07,795
[lala tsumaa crescendo]
10
00:02:12,800 --> 00:02:15,837
[la ni akɛfee ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli].
11
00:02:28,883 --> 00:02:31,819
[lala lɛ sɛɛ foɔ]
12
00:02:36,423 --> 00:02:38,593
-[Nitsulɔ] Kathelia bɛ
wiemɔ.
13
00:02:40,795 --> 00:02:42,997
Um, enuɔ wiemɔ shishi,
14
00:02:43,031 --> 00:02:44,364
ni eyɛ nilee.
15
00:02:44,398 --> 00:02:45,633
Etaoɔ gbɛi
koni akɛgba sane,
16
00:02:45,667 --> 00:02:48,770
no hewɔ lɛ ebɛ kaa tamɔ nɛkɛ
taakɛ egbɛɛmɔ ji lɛ.
17
00:02:48,803 --> 00:02:51,338
-[Nuu] Ani ebaanyɛ ewie?
18
00:02:52,507 --> 00:02:54,509
-[Nitsulɔ] Wɔleee lolo.
19
00:02:54,542 --> 00:02:55,743
Ebaanyɛ efee fɔmɔ mli naagba
20
00:02:55,777 --> 00:02:57,912
loo nɔ ko
gbɛjianɔtoo ni akɛkpeɔ naagbai anaa.
21
00:02:57,945 --> 00:03:01,516
Ni ebaanyɛ eba mli hu
esumɔɔɔ ni ewieɔ kɛkɛ.
22
00:03:01,549 --> 00:03:02,917
-Enɛ kɛɛ nakai
aku sɛɛ akɛ lɛ eba
23
00:03:02,950 --> 00:03:04,484
kɛha nyɛ hii lɛ dani.
24
00:03:04,519 --> 00:03:07,555
-[Agent] Hɛɛ, wɔkɛ lɛ wo he
kɛ gbalashihilɛ mli hefatalɔi komɛi ni eda.
25
00:03:07,588 --> 00:03:08,723
Ekpa nitsumɔ.
26
00:03:08,756 --> 00:03:11,659
Gbekɛbii ni eda,
nabii bɛ.
27
00:03:12,660 --> 00:03:14,394
Misusuɔ kɛkɛ akɛ amɛfo
fioo ko
28
00:03:14,428 --> 00:03:16,130
fe bɔ ni amɛbaanyɛ amɛye.
29
00:03:16,164 --> 00:03:18,198
[tsɛ miibolɔ]
30
00:03:18,231 --> 00:03:21,035
Ni etamɔ
helatsamɔ he naagbai komɛi yɛ.
31
00:03:21,069 --> 00:03:22,369
-Kɛ Kathelia?
32
00:03:22,402 --> 00:03:24,038
-[Nitsulɔ] Daabi, Kathelia kpakpa
yɛ gbɔmɔtsoŋ.
33
00:03:24,072 --> 00:03:26,107
-[Yoo] Ehi.
34
00:03:26,140 --> 00:03:28,341
-Ehe miihia lɛ weku kɛkɛ.
35
00:03:30,444 --> 00:03:33,380
-[Yoo] Wɔ diɛŋtsɛ kɛkɛ
miisumɔ ni mafee nɔ ni hi fe fɛɛ.
36
00:03:33,413 --> 00:03:37,185
[lala ni yɔɔ blɛoo]
37
00:03:38,619 --> 00:03:41,155
-Wɔhere bo kɛba shia.
38
00:03:41,189 --> 00:03:43,891
[lala ni yɔɔ blɛoo, ni yɔɔ miishɛɛ].
39
00:03:44,726 --> 00:03:47,762
[la ni yɔɔ gbeyei]
40
00:03:53,333 --> 00:03:56,336
[okpoi miitswa]
41
00:03:56,369 --> 00:03:59,239
-[Robin] Daniel yɛ hulutsoo be mli
gbee,
42
00:03:59,272 --> 00:04:01,408
ni mitsuɔ nii kɛjɛɔ shia
be pii lɛ,
43
00:04:01,441 --> 00:04:03,945
no hewɔ lɛ wɔ fɛɛ wɔbaafee ekome.
44
00:04:03,978 --> 00:04:06,346
No ji he ni obaaya
kɛya skul yɛ fɛ̃i be lɛ mli.
45
00:04:06,379 --> 00:04:08,616
-Ekolɛ mi po ji
otsɔɔlɔ lɛ!
46
00:04:08,649 --> 00:04:09,449
Kɛji oyɛ naagba!
47
00:04:09,483 --> 00:04:10,918
-[Robin] [eŋmɔ]
48
00:04:11,719 --> 00:04:12,820
Mi ni.
49
00:04:12,854 --> 00:04:15,990
-[Daniel] Robin ji lɛ,
lamɔ shia kroko maa.
50
00:04:18,358 --> 00:04:22,563
[kɔɔyɔɔ gbɛɛmɔi miitswa]
[nu lɛ miiho]
51
00:04:25,767 --> 00:04:27,467
-Ani osumɔɔ nu wumɔ?
52
00:04:28,301 --> 00:04:30,705
[tsui ni tswaa oya]
53
00:04:34,307 --> 00:04:36,511
Ojogbaŋŋ, te ebaafee tɛŋŋ
wɔyaa ŋwɛi?
54
00:04:36,544 --> 00:04:39,046
Kɛkɛ ɔ, wa ma nyɛ maa tsɔɔ mo
otsu lɛ mli.
55
00:04:39,080 --> 00:04:40,280
Ŋɛɛ?
56
00:04:40,313 --> 00:04:41,649
Kwɛmɔ ogbɛfaa lɛ
jɛmɛ pɛpɛɛpɛ.
57
00:04:41,682 --> 00:04:45,452
Yóo. No hewɔ lɛ wɔtsu lɛ ji
asa lɛ shishi pɛ,
58
00:04:45,485 --> 00:04:47,955
kɛ otsu lɛ mli
lɛ yɛ biɛ pɛpɛɛpɛ.
59
00:04:53,928 --> 00:04:56,764
[lala ni yɔɔ blɛoo]
60
00:04:58,666 --> 00:04:59,967
-No hewɔ lɛ...
61
00:05:01,368 --> 00:05:03,204
mɛni osusuɔ?
62
00:05:03,237 --> 00:05:05,405
Eji onɔ̃ fɛɛ.
63
00:05:07,708 --> 00:05:10,611
-[Robin] Wɔkɛ atadei heei komɛi wo mli
yɛ tsɔne lɛ mli kɛha bo.
64
00:05:10,645 --> 00:05:12,647
Hiɛnɔkamɔ akɛ obaasumɔ amɛ.
[ŋmɔlɔ ni ehao]
65
00:05:18,519 --> 00:05:21,421
Oh, no ji mi-doll lɛ
beni mikɛ bo yeɔ afii lɛ.
66
00:05:21,454 --> 00:05:23,323
-[Dɔl] Ma, misumɔɔ bo.
-Amrɔ nɛɛ eyɛ mɔ hee
67
00:05:23,356 --> 00:05:24,792
koni akɛshwɛ.
68
00:05:30,565 --> 00:05:33,668
Ekolɛ esa akɛ wɔfee nakai
na doli komɛi ni tsuɔ waa hu.
69
00:05:34,635 --> 00:05:36,003
-Mm-hmm.
70
00:05:43,476 --> 00:05:45,378
-Ani obaasumɔ
shwane niyenii ko?
71
00:05:46,479 --> 00:05:47,715
Ani osumɔɔ ŋshɔŋlooi
72
00:05:47,748 --> 00:05:49,951
loo ŋmeii ko bɛ mli
yɛ o-sandwitsi lɛ nɔ?
73
00:05:51,285 --> 00:05:53,486
Misusuɔ akɛ bo ji
gbekɛ yoo ko ni bɛ ŋmɔlɔ.
74
00:05:53,521 --> 00:05:55,723
Mi hu.
[tɛlɛfon lɛ miitswa]
75
00:05:57,024 --> 00:05:58,425
Hi, Ma.
76
00:05:58,458 --> 00:05:59,927
-[Ma] [yɛ tɛlifoŋ nɔ]
Mi nyɛɛɛ ma mɛ dɔŋŋ.
77
00:05:59,961 --> 00:06:01,729
Te eyɔɔ tɛŋŋ?
78
00:06:01,762 --> 00:06:04,565
-[Robin] [bote tɛlifoŋ mli]
Um... eyɛ suɔmɔ.
79
00:06:04,599 --> 00:06:06,067
-[Ma] [yɛ tɛlifoŋ nɔ]
Oo, shidaa aha kpakpafeemɔ.
80
00:06:06,100 --> 00:06:08,736
Misuɔmɔ, esa akɛ makɛɛ bo
enɛ ejaakɛ misumɔɔ bo.
81
00:06:08,769 --> 00:06:11,339
Mitee intanɛt lɛ nɔ
ni mina nɔ ni ba
82
00:06:11,371 --> 00:06:12,439
kɛha obiyoo fioo hee lɛ.
83
00:06:12,472 --> 00:06:13,440
Eyɛ gbeyei.
84
00:06:13,473 --> 00:06:16,077
-Mɛni?
Ma... daabi!
85
00:06:16,110 --> 00:06:18,813
-[Ma] [yɛ tɛlifoŋ nɔ] Ma lɛ
gbe weku muu lɛ fɛɛ!
86
00:06:18,846 --> 00:06:20,915
Ewu lɛ,
ebii enyɔ krokomɛi lɛ--
87
00:06:20,948 --> 00:06:22,149
-Oh mi nyɔŋmɔ--
88
00:06:22,183 --> 00:06:23,584
-[Ma] [yɛ tɛlifoŋ nɔ] Polisifoi
kɛ gbohii lɛ tee
89
00:06:23,618 --> 00:06:25,385
yɛ kotokui bibii amli.
-Ma, kpa!
90
00:06:25,418 --> 00:06:26,754
-[Ma] [yɛ tɛlifoŋ nɔ]
Esa akɛ onu enɛ--
91
00:06:26,787 --> 00:06:28,488
-Wɔle momo!
92
00:06:28,522 --> 00:06:30,658
-[Ma] [yɛ tɛlifoŋ nɔ]
Oh, mina.
93
00:06:30,691 --> 00:06:32,026
Otsĩii tã.
94
00:06:32,059 --> 00:06:33,527
-Daabi?
95
00:06:33,561 --> 00:06:34,795
-[Ma] [yɛ tɛlifoŋ nɔ] E
etamɔ nɔ ni ebɛ, aloo jeee nakai?
96
00:06:34,829 --> 00:06:36,530
Mitsɔɔ akɛ,
bei komɛi lɛ, no ji gboshinii.
97
00:06:36,564 --> 00:06:39,300
-Eji a
gbekɛ yoo fioo, Ma.
98
00:06:39,333 --> 00:06:40,400
Eyɛ jogbaŋŋ.
99
00:06:40,433 --> 00:06:42,236
Etsɔ mli kɛkɛ
shit komɛi.
100
00:06:42,270 --> 00:06:44,437
-[Ma] [yɛ tɛlifoŋ nɔ] Ojogbaŋŋ,
Mihiɛ ka nɔ akɛ ebaahiɛ asɔ bo
101
00:06:44,471 --> 00:06:45,438
kɛ lɛ miibote mli.
102
00:06:45,472 --> 00:06:47,575
-Oo, nyɔŋmɔ! Daniel!
103
00:06:47,608 --> 00:06:49,977
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
104
00:06:50,011 --> 00:06:53,614
-[Daniel] No hewɔ lɛ, osamflɛ lɛ ji no
jɛmɛ pɛpɛɛpɛ.
105
00:06:53,648 --> 00:06:56,384
Kɛkɛ ni okpo shĩa lɛ
yɛ ebɛkugbɛ, .
106
00:06:56,416 --> 00:06:58,085
Mima nakai.
107
00:06:58,920 --> 00:07:00,821
Robin, esusuɔ he
eyɛ bibioo tsɔ
108
00:07:00,855 --> 00:07:02,290
shi, mi leee, .
109
00:07:02,323 --> 00:07:03,624
Mi sumɔɔ fioo.
110
00:07:03,658 --> 00:07:05,693
Okpoi sumɔɔ,
no ji anɔkwale.
111
00:07:05,726 --> 00:07:07,628
Na shĩa bibioo ko bianɛ.
112
00:07:07,662 --> 00:07:09,496
Bibioo--bibii bibii.
113
00:07:09,530 --> 00:07:11,365
Birdie abifabii bibii.
114
00:07:11,399 --> 00:07:13,200
[okpoi miitswa]
115
00:07:13,234 --> 00:07:15,369
-[Robin] Hee, kaaye nii
aduawai lɛ.
116
00:07:15,403 --> 00:07:16,504
Eyɛ muji.
117
00:07:16,537 --> 00:07:18,239
-Mɛni?
-Egbo.
118
00:07:18,272 --> 00:07:19,340
Ehi.
119
00:07:19,373 --> 00:07:21,776
Mikɛ sandwitsi ba.
120
00:07:21,809 --> 00:07:23,377
[efo mli]
121
00:07:23,411 --> 00:07:25,079
-Rob...
122
00:07:25,112 --> 00:07:26,080
[fɛ̃i miitswa]
123
00:07:26,113 --> 00:07:27,248
-Mɛni ji heck?
124
00:07:27,281 --> 00:07:30,450
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
125
00:07:31,686 --> 00:07:34,055
-[Daniel] Hɛɛ, minaaa
nɔ ko ni ejaaa.
126
00:07:34,088 --> 00:07:35,056
Friji lɛ hi.
127
00:07:35,089 --> 00:07:37,525
-Nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ friji lɛ mli
efite, Daniel.
128
00:07:37,558 --> 00:07:39,492
Eka shi faŋŋ akɛ ehiii.
129
00:07:39,527 --> 00:07:40,528
-Mitsɔɔ...
130
00:07:40,561 --> 00:07:41,629
-Oh, hɛɛ.
Mm-hmm.
131
00:07:41,662 --> 00:07:42,930
Enɛ hu efite.
132
00:07:42,964 --> 00:07:44,966
-Mustard ji naanɔ.
133
00:07:45,766 --> 00:07:46,667
-Onu he.
134
00:07:46,701 --> 00:07:47,702
-Ugh!
Yesu Kristo!
135
00:07:47,735 --> 00:07:48,970
-Hɛɛ, mikɛɛ bo.
Mii le.
136
00:07:49,003 --> 00:07:49,971
-Ugh!
137
00:07:50,004 --> 00:07:52,673
-Ehi, esa akɛ maná
Kathelia esaa ehe kɛha wɔɔhe.
138
00:07:52,707 --> 00:07:54,308
Eleee.
-Ojogbaŋŋ, mafee lɛ.
139
00:07:54,342 --> 00:07:56,510
-Mm-hmm.
-Ma nyɛ ma tsake!
140
00:07:56,544 --> 00:07:59,046
[nu ni hoɔ]
141
00:08:05,886 --> 00:08:07,989
-Katelia!
142
00:08:09,991 --> 00:08:13,060
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
143
00:08:26,140 --> 00:08:27,141
[ekɛ ŋmɔlɔ]
144
00:08:27,174 --> 00:08:30,144
[ŋmɔlɔ ni ehao]
Ona mi!
145
00:08:31,912 --> 00:08:32,947
Otamɔ...
146
00:08:32,980 --> 00:08:35,216
gremlin bibioo!
147
00:08:35,249 --> 00:08:36,951
No ji nɔ ko diɛŋtsɛ
nu mli atade fɛfɛo.
148
00:08:36,984 --> 00:08:39,820
Ani obaawo
akɛ koni oyaju ohe?
149
00:08:39,854 --> 00:08:42,289
O le,
ehe ehiaaa ni wɔfee nakai
150
00:08:42,323 --> 00:08:44,191
kɛ teemɔŋ saji fɛɛ ato.
151
00:08:46,427 --> 00:08:48,195
Ehi,
Minu shishi.
152
00:08:48,229 --> 00:08:49,930
Hop mli.
153
00:08:51,699 --> 00:08:53,667
"Katelia."
154
00:08:54,568 --> 00:08:56,904
Oyɛ nakai
gbɛi ko ni yɔɔ miishɛɛ.
155
00:08:58,939 --> 00:09:00,841
Ani ole gbɛi
Misumɔɔ be fɛɛ be?
156
00:09:00,875 --> 00:09:03,244
Misumɔɔ gbɛi "Jessica."
157
00:09:04,445 --> 00:09:06,280
Misusuɔ akɛ eyɛ fɛo waa diɛŋtsɛ.
158
00:09:07,348 --> 00:09:08,983
Ani osumɔɔ?
159
00:09:09,817 --> 00:09:11,218
Jesika?
160
00:09:15,823 --> 00:09:18,759
Yoo, ani oosumɔ ni ole
teemɔŋ sane ko?
161
00:09:19,427 --> 00:09:21,062
Mihe sane?
162
00:09:23,731 --> 00:09:25,966
Jeee bo ji mi klɛŋklɛŋ mɔ
gbekɛ yoo fioo.
163
00:09:29,437 --> 00:09:32,673
Miyɛ ejwɛ dani oba.
164
00:09:35,676 --> 00:09:37,978
Mináaa
koni ekɛ amɛ akpee moŋ.
165
00:09:43,117 --> 00:09:45,119
[ŋmɔlɔ ni sumɔɔɔ]
166
00:09:45,152 --> 00:09:48,322
Shi ehi
ejaakɛ miiya nɔ mile bo.
167
00:09:48,355 --> 00:09:51,358
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
168
00:09:55,229 --> 00:09:58,866
-[etswaa ŋmɛlɛ] Baah!
169
00:09:58,899 --> 00:10:01,769
Snug tamɔ ŋmei yɛ tsɔne mli.
[efo mli]
170
00:10:01,802 --> 00:10:03,170
-Mikɛ bo ba
nu ko
171
00:10:03,204 --> 00:10:04,872
kɛji akɛ kumai ye bo.
172
00:10:06,640 --> 00:10:08,209
Oh, mɛ.
173
00:10:10,845 --> 00:10:13,747
Ni naanyo ni akɛwɔɔ be mli lɛ hu?
174
00:10:16,717 --> 00:10:18,219
Eji kɛha bo.
175
00:10:25,560 --> 00:10:28,162
-Kɛ nɔ ko he miihia bo kwraa,
176
00:10:28,195 --> 00:10:31,866
wɔ ji kɛkɛ...
asa lɛ shishi tɔ̃ɔ, ehi?
177
00:10:32,833 --> 00:10:34,802
Miishɛɛ klɛŋklɛŋ gbɛkɛ shia.
178
00:10:35,769 --> 00:10:37,872
-Gbi kpakpa, Kathelia.
179
00:10:38,573 --> 00:10:40,141
Kathy.
180
00:10:40,609 --> 00:10:42,109
-[Daniɛl] Kati?
181
00:10:42,143 --> 00:10:43,944
-[ekɛ ŋmɔlɔ] Mile.
182
00:10:43,978 --> 00:10:44,812
-Kati?
183
00:10:44,845 --> 00:10:45,980
-Mii le!
Mi ji kɛkɛ...
184
00:10:46,013 --> 00:10:46,814
-[miihoso]
185
00:10:46,847 --> 00:10:48,816
-Kaa nɔ ko kɛkɛ.
186
00:10:49,518 --> 00:10:50,684
Ehiii kwraa.
187
00:10:50,718 --> 00:10:52,621
-Hɛɛ, ojogbaŋŋ,
ejeee Kathy ko kwraa.
188
00:10:52,653 --> 00:10:54,355
-Daabi, jeee lɛ.
189
00:10:54,388 --> 00:10:57,725
Ekwɛɔ mi tamɔ
ekɛ mi miikpa mihe yɛ jwɛŋmɔŋ.
190
00:11:00,562 --> 00:11:02,329
Mi nuɔ he akɛ
Mifeɔ fɛɛ yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ.
191
00:11:02,363 --> 00:11:04,265
-Daabi...
Dabi, daabi, daabi, daabi.
192
00:11:06,433 --> 00:11:07,701
[efo mli]
193
00:11:07,735 --> 00:11:10,204
Misusuuu he
esa akɛ wɔbɔ mɔdɛŋ waa.
194
00:11:11,238 --> 00:11:12,206
Yóo?
195
00:11:12,239 --> 00:11:14,942
Kɛkɛ...
ha emu.
196
00:11:15,976 --> 00:11:18,679
Hmm?
Nɔ fɛɛ nɔ ji ehee.
197
00:11:20,615 --> 00:11:22,183
Naakpɛɛ.
198
00:11:24,785 --> 00:11:26,921
Eleee wɔ.
199
00:11:27,622 --> 00:11:29,089
Wɔleee lɛ.
200
00:11:32,693 --> 00:11:35,362
-[Robin] Miyaa nɔ misusuɔ he
emami.
201
00:11:35,396 --> 00:11:37,731
Te ooofee tɛŋŋ okɛ ohe afɔ̃ mɔ ko nɔ
yɛ nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ sɛɛ?
202
00:11:37,765 --> 00:11:39,767
Te ooofee tɛŋŋ okɛ ohe afɔ̃ mɔ ko nɔ?
203
00:11:41,769 --> 00:11:44,305
Misumɔɔɔ lɛ
koni enu he nakai yɛ wɔhe.
204
00:11:45,406 --> 00:11:46,407
-Hmm.
205
00:11:46,440 --> 00:11:47,975
-Mi kɛkɛ...
206
00:11:48,008 --> 00:11:50,778
Misumɔɔ lɛ waa kɛkɛ
koni enu he akɛ eyɛ shweshweeshwe yɛ mihe.
207
00:11:53,881 --> 00:11:56,483
-Kathy eyaaa
eye enɔ kunim.
208
00:11:56,518 --> 00:11:57,851
-Daabi. [eŋmɔ]
209
00:11:58,819 --> 00:12:00,487
[eerie chord ni naa wa]
210
00:12:05,627 --> 00:12:07,494
[kakla miitswa]
211
00:12:08,597 --> 00:12:09,730
[kakla miitswa]
212
00:12:09,763 --> 00:12:13,400
[la ni yɔɔ gbeyei]
213
00:12:14,768 --> 00:12:17,271
[koolooi miitswa]
214
00:12:19,940 --> 00:12:23,210
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
215
00:12:35,422 --> 00:12:37,057
[nu ni miiho]
216
00:12:39,527 --> 00:12:42,329
[kɔɔyɔɔ gbɛɛmɔi miitswa]
217
00:13:01,583 --> 00:13:03,917
[kɔɔyɔɔ gbɛɛmɔi miitswa]
218
00:13:10,457 --> 00:13:13,427
[nu ni miiho]
219
00:13:19,133 --> 00:13:21,536
[eshwieɔ shi]
220
00:13:21,569 --> 00:13:24,471
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
221
00:13:30,477 --> 00:13:32,012
-Kwɛmɔ.
-Amɛɛ.
222
00:13:32,813 --> 00:13:34,848
-Kwɛmɔ nɔ ni mina
yɛ faa lɛ mli.
223
00:13:35,617 --> 00:13:36,950
-Eww.
Mɛni ji no?
224
00:13:36,984 --> 00:13:38,319
-Eyɛ fɛo!
Eleee.
225
00:13:38,352 --> 00:13:39,554
Misusuɔ akɛ eyɛ fɛo.
226
00:13:39,587 --> 00:13:40,821
Hee, Kathelia, oosumɔ ni ona
nɔ ko ni yɔɔ fɛo?
227
00:13:40,854 --> 00:13:42,089
-Uh, misusuɔ
ewɔ.
228
00:13:42,122 --> 00:13:45,660
Hee, mɛni ofee
kɛ mi tsɔji lɛ fɛɛ?
229
00:13:45,694 --> 00:13:47,595
-Uh... nɔ ko nɔ ko.
230
00:13:47,629 --> 00:13:50,064
-Lɛɛlɛŋ?
No hewɔ lɛ, kɛ́ mitee o-man-cave lɛ mli lɛ, .
231
00:13:50,097 --> 00:13:51,365
Mikɛ mihe wooo mli
mi tsɔji lɛ fɛɛ?
232
00:13:51,398 --> 00:13:54,368
-Daabi, daabi, daabi.
Oyaaa mihe lɛ.
233
00:13:54,401 --> 00:13:56,270
No ji mihegbɛ lɛ.
Oboteee jɛmɛ.
234
00:13:56,303 --> 00:13:59,507
-Mm-hmm.
-Ebɛ husu kɛha, uh...
235
00:13:59,541 --> 00:14:00,542
nyɛmɛi.
236
00:14:03,778 --> 00:14:05,179
-Jiemɔ nakai!
237
00:14:07,047 --> 00:14:08,015
-Oná gbi kpakpa
yɛ nitsumɔ mli.
238
00:14:08,048 --> 00:14:10,150
-Oyiwaladɔŋŋ.
Yáaba.
239
00:14:10,184 --> 00:14:11,251
-Yáaba.
240
00:14:12,052 --> 00:14:13,688
-Maba yɛ
shia ni ji nɔkwɛmɔnɔ lɛ.
241
00:14:13,722 --> 00:14:16,056
-Mafee...
242
00:14:16,090 --> 00:14:17,224
biɛ.
243
00:14:17,792 --> 00:14:20,327
[atswa ŋmɛlɛ]
244
00:14:34,074 --> 00:14:38,513
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
245
00:14:58,198 --> 00:15:00,100
Ahh! Agóo!
246
00:15:00,568 --> 00:15:02,002
Jɛmɛ ji he ni oyɔɔ.
247
00:15:02,035 --> 00:15:04,004
Te ofee tɛŋŋ, uh...
248
00:15:04,037 --> 00:15:05,774
bɔ ni oklɛŋklɛŋ lɛ ji
gbɛkɛ shia?
249
00:15:05,807 --> 00:15:07,374
O--owɔ jogbaŋŋ?
250
00:15:08,342 --> 00:15:13,914
Oh, enɛɛmɛi ji mitsɛ nɔ
dɛŋdadei momoi.
251
00:15:13,947 --> 00:15:15,949
E suɔ mi
koni efee datrɛfonyo.
252
00:15:15,983 --> 00:15:18,285
[eye ehe fɛo]
Ani obaanyɛ ofee he mfoniri yɛ ojwɛŋmɔ mli?
253
00:15:19,286 --> 00:15:25,092
Ohh! No ji...
jeee kɛha bo.
254
00:15:25,125 --> 00:15:27,662
Ekolɛ esa akɛ mafee nakai
taomɔ he kroko kɛha nakai.
255
00:15:27,695 --> 00:15:29,496
No yaa jɛmɛ.
256
00:15:31,666 --> 00:15:32,700
[drili miitswa]
257
00:15:32,734 --> 00:15:34,368
Whoo! Whoo, woo, woo, woo!
258
00:15:34,401 --> 00:15:37,438
[ŋmɔlɔ ni ehao]
[kɛ mlifu ŋmɔlɔ]
259
00:15:37,471 --> 00:15:39,339
Mi esa akɛ gbekɛbii-odaseyeli ni hi fe fɛɛ.
260
00:15:40,107 --> 00:15:42,409
O hao,
jeee bo?
261
00:15:44,278 --> 00:15:45,245
Mɛni?
262
00:15:45,279 --> 00:15:46,213
Oh, enɛ?
263
00:15:46,246 --> 00:15:51,719
Hɛɛ, mina enɛ
yɛ faa lɛ mli ŋmɛnɛ leebi.
264
00:15:51,753 --> 00:15:53,253
Eyɛ fɛo, aloo?
265
00:15:53,287 --> 00:15:56,323
Mitsɔɔ akɛ, eji nɔ ni ehiii kwraa
yɛ faa lɛ mli, shi...
266
00:15:56,356 --> 00:15:57,592
Mɛɛ sɛkɛndi kome...
267
00:15:57,625 --> 00:15:59,694
[la ni akɛshwɛɔ]
268
00:15:59,727 --> 00:16:02,029
[miiwie bibioo]
Misusuɔ akɛ eetsi ehe.
269
00:16:02,897 --> 00:16:04,364
Kwɛmɔ enɛ.
270
00:16:07,167 --> 00:16:09,069
Aaaah!
[nibii ni akɛwoɔ mli lɛ tswaa]
271
00:16:09,102 --> 00:16:11,806
Um, kɛ ke mi.
Kɛke mi.
272
00:16:11,840 --> 00:16:14,041
Kwɛmɔ, Kathelia,
273
00:16:14,074 --> 00:16:15,944
Mi--mi--mi, uh,
no ji shwɛmɔ ko.
274
00:16:15,976 --> 00:16:17,645
Mikɛ mihe miitswa shwɛmɔ!
275
00:16:19,747 --> 00:16:23,518
[la ni yɔɔ blɛoo, lamɔ]
276
00:16:29,724 --> 00:16:33,695
[nu ni miiho]
277
00:16:42,637 --> 00:16:45,005
[nu ni miigbee shi]
278
00:16:53,146 --> 00:16:55,517
-[Gbekɛ yoo] Amɛyaaa
kɛya naanɔ.
279
00:16:56,283 --> 00:16:58,452
Amɛjeɔ kpo
shishi yɛ jɛmɛ.
280
00:17:01,589 --> 00:17:03,190
Atsɛɔ mi Fiona.
281
00:17:03,223 --> 00:17:05,760
Mi hiɔ jɛmɛ.
282
00:17:05,793 --> 00:17:08,262
[okpoi miitswa]
283
00:17:09,831 --> 00:17:11,666
Ani manyɛ maka?
284
00:17:12,901 --> 00:17:14,636
Ani okɛ swɛti baajara?
285
00:17:15,603 --> 00:17:17,705
[nu lɛ miiho oya]
286
00:17:18,171 --> 00:17:21,509
[lala ni yɔɔ blɛoo]
287
00:17:24,913 --> 00:17:26,246
Mɔ kroko hu?
288
00:17:26,280 --> 00:17:29,617
[lala ni yɔɔ blɛoo lɛ yaa nɔ].
289
00:17:34,454 --> 00:17:36,758
[etswaa gbee]
290
00:17:39,059 --> 00:17:41,663
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
291
00:17:41,696 --> 00:17:43,063
-Hɛɛ.
292
00:17:43,096 --> 00:17:46,066
-[Fiona] Oyɛ tsɔji babaoo!
293
00:17:47,001 --> 00:17:48,703
Kulɛ miyɛ tsɔji bibii.
294
00:17:50,270 --> 00:17:52,740
Mimami efeee nakai
ha mi dɔŋŋ.
295
00:17:55,242 --> 00:17:57,411
Te nɔ ni esa akɛ wɔhala?
296
00:18:01,749 --> 00:18:04,484
Yoo, ha wɔ shwɛ
kɛ nakai mɔ lɛ.
297
00:18:07,087 --> 00:18:08,723
Ehe yɛ fɛo.
298
00:18:12,426 --> 00:18:14,094
Biɛ.
299
00:18:14,127 --> 00:18:15,663
Obaanyɛ ofĩ lɛ.
300
00:18:18,165 --> 00:18:21,836
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
301
00:18:27,341 --> 00:18:29,109
Mligbɛ nibii lɛ hi fe fɛɛ.
302
00:18:29,142 --> 00:18:32,080
No ji he ni
kɔlai lɛ ji.
303
00:18:32,112 --> 00:18:36,116
Naa?
Enɛ ji pinki.
304
00:18:40,955 --> 00:18:43,190
Misumɔɔ ni mikɛ bo agba sane.
305
00:18:44,792 --> 00:18:48,195
-[Daniel] Kwɛmɔ!
Ani bo ji Fiona?
306
00:18:48,228 --> 00:18:51,198
-Hh-hh.
Wɔmiitswa doli!
307
00:18:51,933 --> 00:18:53,568
-Shibɔlemɔ ŋulami la!
308
00:18:53,601 --> 00:18:56,436
Okɛ mi miiha
tsui hela ko!
309
00:18:56,470 --> 00:18:58,673
Mikɛ mihe ewo mli
fɛɛ kɛha bo.
310
00:18:58,706 --> 00:18:59,507
Amɛɛ.
311
00:18:59,540 --> 00:19:01,475
-Gbekɛbii yei lɛ eje kpo
yɛ faa lɛ naa.
312
00:19:01,509 --> 00:19:02,977
-Amɛhaaa bo
naagba ko, aloo jeee nakai?
313
00:19:03,011 --> 00:19:04,311
Ehi jogbaŋŋ?
-Ŋɛɛ.
314
00:19:04,344 --> 00:19:05,580
-Wɔkɛ dolls miitswa shwɛmɔ.
315
00:19:05,613 --> 00:19:08,116
-Doli!
Cool, mitswa mifai shi akɛ osumɔ nakai!
316
00:19:08,148 --> 00:19:09,149
-Mm-hmm.
317
00:19:09,182 --> 00:19:11,686
-Fuck mi! [eŋmɔ]
318
00:19:11,719 --> 00:19:13,121
-Oo, mi ji Daniel.
319
00:19:13,186 --> 00:19:15,389
-Lizii Karmaikɛl.
320
00:19:15,422 --> 00:19:17,257
Oyiwaladɔŋŋ, hii.
Oji mihewalɛtsɛ.
321
00:19:17,290 --> 00:19:18,291
-[Robin] [eŋmɔ]
322
00:19:18,325 --> 00:19:20,427
-No hewɔ lɛ, uh,
nɛgbɛ onaanyo hee lɛ yɔɔ?
323
00:19:20,460 --> 00:19:23,463
-Ohh! Uh, oh, jɛmɛ ji he ni eyɔɔ.
324
00:19:23,497 --> 00:19:25,298
Wɔbi yoo lɛ ni, .
Katelia.
325
00:19:25,332 --> 00:19:28,168
-[Lizi] Miŋa bo!
Hi, Kathelia.
326
00:19:28,201 --> 00:19:29,269
Aw, ehe yɛ fɛo.
327
00:19:29,302 --> 00:19:30,337
-[Robin] Oyiwaladɔŋŋ.
328
00:19:30,370 --> 00:19:32,674
-[Lizzie] Eyɛ jogbaŋŋ.
Ehi jogbaŋŋ.
329
00:19:35,375 --> 00:19:37,912
-Nakai yoo lɛ ji shinaa.
330
00:19:39,947 --> 00:19:42,382
-Shit gbekɛbii lɛ kɛɛ!
[eŋmɔ]
331
00:19:42,416 --> 00:19:45,953
-Ojogbaŋŋ, wɔ gbekɛbii yei lɛ
ji ŋmeii enyɔ ni yɔɔ pod mli.
332
00:19:45,987 --> 00:19:48,089
-Enɛ baafee...
333
00:19:48,122 --> 00:19:50,424
no baafee nɔ ko.
334
00:19:50,457 --> 00:19:51,491
Ŋɛɛ.
335
00:19:51,526 --> 00:19:53,226
Ehi, shidaa babaoo.
336
00:19:53,260 --> 00:19:54,595
-[Robin] Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe.
337
00:19:54,629 --> 00:19:56,164
-Mibaaya ni miyaŋɔ
mi shitty nyɛ ni ji afi lɛ mli jweremɔ nii lɛ.
338
00:19:56,196 --> 00:19:57,832
-[Robin] Daabi.
339
00:19:59,366 --> 00:20:01,002
-[Daniel]
Misusuɔ akɛ ehi jogbaŋŋ.
340
00:20:01,035 --> 00:20:02,136
-[Robin] Okɛ mi miibɔ.
341
00:20:02,170 --> 00:20:03,938
-Etamɔ zombie bibioo ko.
342
00:20:04,772 --> 00:20:06,373
-Nyɔŋmɔ, amɛji mɛi ni yɔɔ srɔto kwraa!
343
00:20:06,406 --> 00:20:08,341
Ni mileee bɔ ni fee
okɛ ohe wooo nakai sane lɛ mli.
344
00:20:08,375 --> 00:20:10,778
-Misusu akɛ amɛhi jogbaŋŋ.
345
00:20:10,812 --> 00:20:13,447
-Mi alarm lɛ miitswa
be muu lɛ fɛɛ.
346
00:20:13,480 --> 00:20:14,916
-Hɛɛ.
347
00:20:14,949 --> 00:20:17,118
-Enyɛ--
Mm...
348
00:20:17,151 --> 00:20:18,218
-Lizi?
349
00:20:18,251 --> 00:20:20,822
-Ŋɛɛ. Mi leee,
etamɔ nɔ ni eyɛ
350
00:20:20,855 --> 00:20:23,323
teemɔŋ saji komɛi ni yɔɔ duŋ loo nɔ ko.
[ŋmɔlɔ ni ehao]
351
00:20:23,356 --> 00:20:26,094
-Eji nyɛ kome
kɛ gbekɛ ko ni hiamɔ nii krɛdɛɛ komɛi yɔɔ ehe.
352
00:20:26,127 --> 00:20:27,729
Esa akɛ no afee nɔ ni wa, aloo jeee nakai?
353
00:20:27,762 --> 00:20:28,796
-Oh, hɛɛ, minine shɛ nakai nɔ.
354
00:20:28,830 --> 00:20:31,264
Shi mitsɔɔ akɛ, nakai ji
gbɔmɔgbelɔ ni nyiɛɔ sɛɛ lɛ subaŋ.
355
00:20:31,298 --> 00:20:33,000
-[Daniel] Daabi, gbekɛbii feɔ nakai
nibii ni tamɔ nɛkɛ be fɛɛ be.
356
00:20:33,034 --> 00:20:34,367
-Mi leee!
357
00:20:34,401 --> 00:20:35,903
-Kwɛmɔ, Fiona...
esumɔɔ Kathelia waa.
358
00:20:35,937 --> 00:20:37,471
Mikwɛɛɛ akɛ nakai eji
nɔ ko ni ehiii bianɛ.
359
00:20:37,505 --> 00:20:39,540
-Daabi, misumɔɔ lɛ
koni ená nanemɛi.
360
00:20:39,574 --> 00:20:41,142
Mi kɛkɛ...
361
00:20:41,175 --> 00:20:42,677
Ani ole nɔ ni wɔbaanyɛ wɔfee?
362
00:20:42,710 --> 00:20:44,145
Wɔbaanyɛ wɔná fɛɛ
wɔnanemɛi lɛ ateŋ
363
00:20:44,178 --> 00:20:45,278
ni yɔɔ gbekɛbii fe.
364
00:20:45,312 --> 00:20:46,379
Kɛha tamɔ cookout.
365
00:20:46,413 --> 00:20:47,481
-Kɛji nakai ni, hɛɛ,
kɛji no ji nɔ ni otaoɔ.
366
00:20:47,515 --> 00:20:48,649
-Ŋɛɛ.
Misusuɔ nakai kɛkɛ
367
00:20:48,683 --> 00:20:50,585
Kathelia he miihia
nɔ ko ni yaa nɔ daa fioo bianɛ.
368
00:20:50,618 --> 00:20:52,352
Mitsɔɔ akɛ, ehi shi kɛkɛ
duŋ ebɔle ehe kɛkpe.
369
00:20:52,385 --> 00:20:55,156
Misusuuu he
ni ehe miihia lɛ dɔŋŋ...
370
00:20:55,189 --> 00:20:57,625
Ona mi tsɔnei lɛ!
371
00:20:57,658 --> 00:20:59,127
Nɛgbɛ amɛyɔɔ?
372
00:20:59,160 --> 00:21:01,328
-Amɛ... ji...
373
00:21:01,361 --> 00:21:03,798
yɛ... Kathelia tsu lɛ mli.
374
00:21:03,831 --> 00:21:05,099
-Mɛni?
375
00:21:05,133 --> 00:21:06,167
-[Daniel] Hɛɛ.
376
00:21:06,200 --> 00:21:07,602
Kwɛmɔ, gbekɛ!
Te oyɔɔ tɛŋŋ?
377
00:21:07,635 --> 00:21:09,469
-[blɛoo] Hi.
-Wɔmiiwie ohe kɛkɛ.
378
00:21:09,504 --> 00:21:10,905
Wɔmiisusu he akɛ wɔbaaná
ŋmɔlɔ fioo ko.
379
00:21:10,938 --> 00:21:12,673
Fɔ̃ɔ gbekɛbii lɛ fɛɛ nine
akutso lɛ he fɛɛ he.
380
00:21:12,707 --> 00:21:13,808
Ani nakai gbɛɛmɔ lɛ yɛ miishɛɛ?
381
00:21:15,910 --> 00:21:16,911
-Ŋɛɛ.
382
00:21:21,949 --> 00:21:24,919
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
383
00:21:34,195 --> 00:21:37,297
[la ni yɔɔ gbeyei]
384
00:21:51,179 --> 00:21:54,314
[la ni yɔɔ gbeyei]
385
00:22:00,721 --> 00:22:03,791
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
386
00:22:26,514 --> 00:22:29,650
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
387
00:22:31,152 --> 00:22:33,054
-Katelia?
388
00:22:40,761 --> 00:22:43,631
[mumɔ ni hosoɔ]
389
00:22:48,435 --> 00:22:51,839
[okpoi miitswa]
390
00:22:51,873 --> 00:22:54,108
[lasu ni miifu]
391
00:22:54,141 --> 00:22:57,444
[tsɛ ni yɔɔ shɔŋŋ miibolɔ]
392
00:23:05,019 --> 00:23:06,220
-Kwɛmɔ.
393
00:23:06,254 --> 00:23:07,454
-Amɛɛ.
394
00:23:11,626 --> 00:23:14,295
-Mɛni ji wɔ
nifeemɔ yɛ biɛ?
395
00:23:14,328 --> 00:23:16,831
-[efo mli]
Obaaŋmɔ mi.
396
00:23:21,002 --> 00:23:24,839
Noko...
ejaaa.
397
00:23:25,506 --> 00:23:27,008
Yɛ shia lɛ mli.
398
00:23:27,608 --> 00:23:30,978
[la ni yɔɔ gbeyei]
399
00:23:31,012 --> 00:23:32,380
Etamɔ be mli ni mikome too miyɔɔ,
400
00:23:32,412 --> 00:23:34,916
Minuuu he akɛ mikome too miyɔɔ.
401
00:23:34,949 --> 00:23:37,652
Mi musu lɛ mli woɔ la.
402
00:23:37,685 --> 00:23:39,620
Ni miyɛ be ni wa
ni miimɔ mimumɔ mli.
403
00:23:39,654 --> 00:23:42,690
Ni enuɔ he akɛ
noko yɛ...
404
00:23:44,058 --> 00:23:46,327
else yɛ jɛmɛ kɛ mi.
405
00:23:46,360 --> 00:23:49,597
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
406
00:23:49,630 --> 00:23:52,099
Minu he nakai pɛŋ
kɛjɛ be mli ni wɔná Kathelia lɛ.
407
00:23:53,834 --> 00:23:55,736
-Oh, gbekɛ nuu...
408
00:23:56,637 --> 00:23:59,540
Bo, uh, [ekɛ hefɛoyeli]
409
00:23:59,573 --> 00:24:00,775
okɛ ohe wo mli diɛŋtsɛ
be nɛɛ mli.
410
00:24:00,808 --> 00:24:01,642
-Oh, ba!
411
00:24:01,676 --> 00:24:02,843
Enɛ hewɔ
Mikɛɛɛ bo nibii!
412
00:24:02,877 --> 00:24:05,780
-Daabi, hɛɛ--daabi,
Mi--mi kɛ bo yɔɔ.
413
00:24:05,813 --> 00:24:07,447
Mi ji.
414
00:24:07,480 --> 00:24:09,150
Mi etee
henumɔ ni yɔɔ naakpɛɛ hu.
415
00:24:09,183 --> 00:24:10,551
-Ŋɛɛ?
416
00:24:10,584 --> 00:24:12,787
-Miyɛ nɔmimaa
Kathelia hu ji nakai.
417
00:24:13,754 --> 00:24:16,023
-Mileee nɔ ni
enuɔ he.
418
00:24:17,625 --> 00:24:20,695
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
419
00:24:20,728 --> 00:24:22,797
-[ekɛ ŋmɔlɔ wieɔ] Ba mli.
420
00:24:24,464 --> 00:24:26,466
-Yɛ minitii kome mli.
421
00:24:26,499 --> 00:24:28,069
-[blɛoo] Yoo.
422
00:24:29,403 --> 00:24:31,038
-Mm.
423
00:24:33,941 --> 00:24:38,212
-Agóo! Misusuɔ akɛ
wɔbaanyɛ wɔkɛ pati ko atsu nii.
424
00:24:50,391 --> 00:24:52,960
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
425
00:24:52,994 --> 00:24:55,629
[koolooi miitswa]
426
00:24:55,663 --> 00:24:57,698
[eerie chord ni naa wa]
427
00:25:02,303 --> 00:25:08,042
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
428
00:25:16,584 --> 00:25:19,720
[nu ni miiho]
429
00:25:20,755 --> 00:25:24,058
[okpoi miitswa]
430
00:25:28,062 --> 00:25:29,663
[eerie chord ni naa wa]
431
00:25:30,464 --> 00:25:34,935
[rock lalai ni gbɛɔ waa]
432
00:25:35,736 --> 00:25:39,040
[sɛɛgbɛ wiemɔ]
433
00:25:44,245 --> 00:25:46,781
-[Ryan] Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ nakai slime lɛ he.
Ebaaye ohiɛ.
434
00:25:46,814 --> 00:25:49,483
-[Steven] Kwɛmɔ, nuu,
ekpa saatso lɛ nɔ fɔmɔ kɛkɛ.
435
00:25:49,518 --> 00:25:51,919
[wiemɔi ni bɛ faŋŋ]
436
00:25:53,954 --> 00:25:57,024
[pati sanegbaa]
437
00:25:59,260 --> 00:26:00,961
-[Yoo] Oh, nyɔŋmɔ, gbekɛ yoo,
438
00:26:00,995 --> 00:26:02,596
onine shɛ o-
shika tsuru ŋulami ni kɛ lɛ miibote mli.
439
00:26:02,630 --> 00:26:03,631
-[ekɛ ŋmɔlɔ] Hɛɛ.
440
00:26:03,664 --> 00:26:04,932
-[Yoo] Te eefee tɛŋŋ ekɛ ehe miiwo mli?
441
00:26:04,965 --> 00:26:06,500
-Ekpakpa. Ŋɛɛ.
442
00:26:06,535 --> 00:26:08,002
-Wɔ nu eweku lɛ he--
443
00:26:08,035 --> 00:26:11,972
-Uh, Katelia!
Ohe yɛ fɛo!
444
00:26:13,307 --> 00:26:14,809
Um, Maddox nyɛ nɛ
445
00:26:14,842 --> 00:26:16,444
kɛ--kɛ Chelsea nyɛ.
446
00:26:16,477 --> 00:26:17,445
-Miŋa bo, Kathelia.
447
00:26:17,478 --> 00:26:19,580
Eŋɔɔ mi naa waa akɛ mikɛ bo kpe.
448
00:26:21,482 --> 00:26:22,683
-[Samantha] Kwɛmɔ bo!
449
00:26:22,716 --> 00:26:25,653
No hewɔ lɛ, suɔmɔ yɛ nakai atade lɛ mli!
450
00:26:25,686 --> 00:26:27,855
-[Beth] Kwɛmɔ okpɔlɔŋmɛɛ nɛɛ!
Mɛi nɛɛ fɛɛ!
451
00:26:27,888 --> 00:26:30,458
Ani oyɛ
be kpakpa ko?
452
00:26:30,491 --> 00:26:32,326
Ani okɛ mibi yoo lɛ ekpe
Madɔx lolo?
453
00:26:32,359 --> 00:26:33,528
Obaasumɔ lɛ.
454
00:26:33,562 --> 00:26:36,464
-[Gbekɛ nuu] Okpoi ni egboi!
Eji okpoi ni egboi!
455
00:26:36,497 --> 00:26:39,133
[sɛɛgbɛ wiemɔ fioo ko]
456
00:26:39,166 --> 00:26:40,734
[fɛ̃i miitswa]
457
00:26:40,768 --> 00:26:43,137
-[Robin] Oh. Beth, oyɛ
nɔ ko yɛ onyanyɔŋ mli.
458
00:26:43,170 --> 00:26:44,238
-[Bet] Oh.
459
00:26:47,041 --> 00:26:49,710
-[Madɔks] Kwɛmɔ. Mi nu
omami gbe opapa.
460
00:26:49,743 --> 00:26:50,878
Ani okaiɔ lɛ?
461
00:26:50,911 --> 00:26:53,314
Ani oyɛ jɛmɛ
be ni efee lɛ?
462
00:26:54,281 --> 00:26:55,249
-[Nuu] Ohh!
463
00:26:55,282 --> 00:26:56,217
-[Bet] Madɔks!
464
00:26:56,250 --> 00:26:57,618
-Shi shi!
465
00:27:01,388 --> 00:27:02,890
-[Beth] Mɛni ofeɔ?
466
00:27:02,923 --> 00:27:05,759
-[Robin] Katelia!
Shi kɛjɛ ehe!
467
00:27:05,793 --> 00:27:07,628
Katelia!
Enɛ ejaaa!
468
00:27:07,661 --> 00:27:09,830
Wɔjeee wɔjeŋ
nɛkɛ gbɛ nɔ!
469
00:27:09,864 --> 00:27:12,066
-Whoo, woo, woo!
Mɛni miiya nɔ lɛ?
470
00:27:12,099 --> 00:27:14,468
-[Robin] Katelia?
471
00:27:14,503 --> 00:27:17,438
Katelia? [miihoso]
472
00:27:17,471 --> 00:27:22,243
[la ni yɔɔ sɛɛgbɛ ni bɛ hewalɛ]
473
00:27:22,276 --> 00:27:25,779
[tsui ni tswaa oya]
474
00:27:25,813 --> 00:27:28,249
[kɔɔyɔɔ gbɛɛmɔi miitswa]
475
00:27:35,222 --> 00:27:37,324
[shinaa lɛ gbeleɔ]
476
00:27:44,566 --> 00:27:46,333
-Kathelia yɛ saatso lɛ nɔ.
477
00:27:49,504 --> 00:27:52,339
Mɛi krokomɛi fɛɛ etee.
478
00:27:59,581 --> 00:28:02,883
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
479
00:28:07,321 --> 00:28:09,023
-[mumɔ ni tsii]
480
00:28:19,934 --> 00:28:21,570
-Rob?
481
00:28:21,603 --> 00:28:23,871
Ani bo, ani otɔ dãa?
482
00:28:34,848 --> 00:28:37,418
Ekolɛ kaabote jɛmɛ.
[ŋmɔlɔ ni ehao]
483
00:28:37,451 --> 00:28:40,888
Eji--
eji nɔ ko ni yɔɔ ŋmɔlɔ fioo.
484
00:28:41,755 --> 00:28:44,758
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
485
00:28:44,792 --> 00:28:48,062
[elektrɔnik lala ni tswaa]
486
00:28:59,907 --> 00:29:03,511
[elektrɔnik lala ni tswaa]
487
00:29:12,786 --> 00:29:16,056
[elektrɔnik lala ni tswaa]
488
00:29:28,936 --> 00:29:32,906
-Wɔ pɛ ji wɔ.
Gremlin ko bɛ.
489
00:29:33,841 --> 00:29:36,477
[elektrɔnik lala ni tswaa]
490
00:29:36,511 --> 00:29:38,779
[nu lɛ miitswa]
491
00:29:38,812 --> 00:29:41,549
[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
492
00:29:41,583 --> 00:29:45,286
[amɛ fɛɛ amɛmiifó].
493
00:29:46,920 --> 00:29:49,557
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
494
00:29:49,591 --> 00:29:52,092
[amɛ fɛɛ amɛmiifó].
495
00:29:57,798 --> 00:30:00,434
[amɛ fɛɛ amɛmiifó].
496
00:30:09,511 --> 00:30:12,479
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
497
00:30:16,618 --> 00:30:19,820
[nu ni miiho]
498
00:30:19,853 --> 00:30:23,157
[amɛ fɛɛ amɛmiifó].
499
00:30:28,563 --> 00:30:31,465
[nu shwieɔ shi]
500
00:30:31,498 --> 00:30:35,035
[amɛ fɛɛ amɛmiihoso]
501
00:30:49,684 --> 00:30:51,418
-Ebɛ etsu lɛ mli.
502
00:30:51,985 --> 00:30:54,288
Katelia! Agóo!
503
00:30:54,321 --> 00:30:56,857
[ebolɔ akɛ] Kathelia!
504
00:30:56,890 --> 00:30:57,925
-Yaa ni okwɛ faa lɛ mli.
505
00:30:57,958 --> 00:30:59,426
Mi baa tswa
akutsoŋbii lɛ.
506
00:31:01,428 --> 00:31:02,930
-Katelia!
507
00:31:06,534 --> 00:31:10,904
[la ni yɔɔ blɛoo]
508
00:31:17,411 --> 00:31:18,946
Katelia!
509
00:31:19,913 --> 00:31:22,249
Daabi, daabi, daabi.
510
00:31:22,784 --> 00:31:24,786
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?
511
00:31:24,819 --> 00:31:26,019
Katelia.
Kwɛmɔ, tee shi!
512
00:31:26,053 --> 00:31:28,055
Teeshi! Teeshi!
513
00:31:28,088 --> 00:31:30,592
-[Tsɛ] Daddy nine shɛ onɔ.
Ebaahi jogbaŋŋ.
514
00:31:30,625 --> 00:31:31,892
Mi nine shɛ onɔ.
515
00:31:31,925 --> 00:31:33,661
Daddy ná bo.
Daddy ná bo.
516
00:31:33,695 --> 00:31:36,163
[ebolɔ] Ba!
Baaba!
517
00:31:36,196 --> 00:31:38,165
[tswaa]
Miyɛ haomɔ mli.
518
00:31:38,198 --> 00:31:40,367
Okɛ mi gbekɛ yoo lɛ ato!
Ofainɛ!
519
00:31:42,537 --> 00:31:45,640
[miibolɔ]
520
00:31:45,673 --> 00:31:47,542
-[ekɛ ŋmɔlɔ]
521
00:31:55,517 --> 00:32:00,622
[eyaa nɔ etswaa]
522
00:32:07,896 --> 00:32:10,030
-Miisumɔ ni mana Kathelia.
523
00:32:10,732 --> 00:32:12,966
-Miŋa bo, Fiona.
524
00:32:13,000 --> 00:32:14,903
-Miisumɔ ni mana Kathelia.
525
00:32:14,935 --> 00:32:16,069
-Lizi?
526
00:32:16,103 --> 00:32:17,705
-Agóo.
-Miisumɔ ni mana Kathelia.
527
00:32:17,739 --> 00:32:21,074
-Ŋɛɛ. Eji--eji 7:30.
528
00:32:21,108 --> 00:32:22,142
-Miisumɔ ni mana Kathelia.
529
00:32:22,176 --> 00:32:24,077
-Fiona baasumɔ ni efee nakai
kwɛmɔ Katelia.
530
00:32:24,111 --> 00:32:26,815
Efeŋ nakai
ŋmɛ otsui shi yɛ he.
531
00:32:26,848 --> 00:32:28,081
Kwɛmɔ, um, Kathelia...
532
00:32:28,115 --> 00:32:30,217
eyɛ nɔ ko
gbɛkɛ ni mli wa, no hewɔ lɛ...
533
00:32:30,250 --> 00:32:31,985
-Anɔkwale mli lɛ, wɔ fɛɛ wɔyɛ
lɛ ná gbɛkɛ ko ni mli wa.
534
00:32:32,019 --> 00:32:33,922
Eji--
jeee be kpakpa diɛŋtsɛ ni.
535
00:32:33,987 --> 00:32:35,757
-[Lizi] Naa, Fiona,
jeee be kpakpa ni.
536
00:32:35,790 --> 00:32:38,225
Fiona! Oh mi nyɔŋmɔ, gbɔmɔ.
537
00:32:38,258 --> 00:32:41,261
E ngɛ jã pee
shishiulɔ ko ŋmɛnɛ!
538
00:32:48,937 --> 00:32:51,138
-Obɔ mɔdɛŋ ni otsi ohe.
539
00:32:52,807 --> 00:32:55,008
Otsi ohe kɛjɛ biɛ bianɛ.
540
00:32:55,042 --> 00:32:57,645
Ekpakpa.
Ha wɔshwɛ.
541
00:32:57,679 --> 00:33:02,149
[la ni yɔɔ gbeyei]
542
00:33:20,501 --> 00:33:23,103
O kɔlai lɛ yɛ ŋmɔlɔ.
543
00:33:23,771 --> 00:33:26,541
Mikɛ wieɔ
mɛi babaoo.
544
00:33:26,574 --> 00:33:28,910
Mɛi komɛi yɛ sui fɛfɛji.
545
00:33:28,943 --> 00:33:31,044
Mɛi babaoo ji nakai nɔŋŋ.
546
00:33:31,078 --> 00:33:33,280
Mɔ ko mɔ ko bɛ ni yɔɔ okɔlai.
547
00:33:34,248 --> 00:33:35,950
-[Daniel] Hee.
[etswa shinaa]
548
00:33:35,984 --> 00:33:40,989
Uh kɛkɛ, miikwɛ mli
yɛ nyɛ gbekɛbii yei lɛ anɔ.
549
00:33:42,924 --> 00:33:44,291
Mɛni ofeɔ?
550
00:33:44,324 --> 00:33:47,762
-Kathelia ji lɛ.
Egbeko naa lolo.
551
00:33:47,795 --> 00:33:49,263
Yitso kroko he miihia lɛ.
552
00:33:49,296 --> 00:33:51,599
-E maa pee pɛpɛɛpɛ
tamɔ lɛ nakai beaŋ.
553
00:33:53,668 --> 00:33:54,802
Ofeɔ jogbaŋŋ?
554
00:33:57,839 --> 00:33:59,741
-Monsters miiba.
555
00:34:00,875 --> 00:34:03,545
-Kooloi? Biɛ?
556
00:34:03,578 --> 00:34:05,145
Kɛya nɛkɛ... shia nɛɛ?
557
00:34:05,178 --> 00:34:06,981
-Amɛbaashɛ biɛ etsɛŋ.
558
00:34:07,015 --> 00:34:09,149
-Monsters tamɔ nɛkɛ?
559
00:34:09,182 --> 00:34:12,486
[bolɔ ni baa shi]
560
00:34:15,957 --> 00:34:17,424
-Mm... daabi.
561
00:34:18,960 --> 00:34:22,095
-Yóo. Ojogbaŋŋ, ha wɔ,
[ŋmɔlɔ ni ehao]
562
00:34:22,129 --> 00:34:23,631
nyɛkahaa wɔwoa gbeyei
amɛhe yɛ biɛ.
563
00:34:23,665 --> 00:34:25,733
Um, kooloi wuji, jeee...
564
00:34:25,767 --> 00:34:26,834
nɔ fɛɛ nɔ ni esa akɛ ashe gbeyei.
565
00:34:26,868 --> 00:34:29,504
Amɛ tamɔ susumai.
566
00:34:29,537 --> 00:34:32,941
Amɛ baanyɛ afee tamɔ nɔ ni yɔɔ gbeyei,
shi amɛnyɛŋ amɛye wɔ awui.
567
00:34:32,974 --> 00:34:36,511
-[Fiona] [miiŋmɔ]
568
00:34:37,946 --> 00:34:40,080
-Mɛni hewɔ, mɛni hewɔ nakai ji ŋmɔlɔ?
569
00:34:40,113 --> 00:34:42,050
-Oyɛ ŋmɔnɔ.
570
00:34:42,082 --> 00:34:44,886
Otɔ̃.
571
00:34:44,919 --> 00:34:49,256
-Yóo. [eŋmɔ]
No... hi.
572
00:34:49,289 --> 00:34:53,695
Yoo, mi baa shi
nyɛyi enyɔ lɛ kɛ...
573
00:34:53,728 --> 00:34:55,997
tsa nɔ oshwɛ.
574
00:34:56,030 --> 00:34:57,565
-Shɛɛ-shɛɛ.
575
00:34:57,599 --> 00:34:58,498
-Shɛɛ-sɛɛ.
576
00:34:58,533 --> 00:35:01,335
-[Fiona] [miiŋmɔ]
-Psycho bibioo.
577
00:35:04,072 --> 00:35:07,775
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
578
00:35:26,961 --> 00:35:29,363
-Ole kooloo ko dani eba.
579
00:35:30,163 --> 00:35:31,866
Mɔ diɛŋtsɛ.
580
00:35:33,200 --> 00:35:36,136
Ekome ni woɔ bo gbeyei.
581
00:35:36,771 --> 00:35:39,540
Ekome ni yeɔ mɛi awui.
582
00:35:40,842 --> 00:35:42,877
Oyaa nɔ ojoɔ foi kɛjɛɔ he.
583
00:35:44,746 --> 00:35:46,213
Onyɛŋ otsi ohe kɛjɛ he.
584
00:35:46,246 --> 00:35:48,281
E nyiɛɔ o se.
585
00:35:48,315 --> 00:35:51,318
Enyiɛɔ osɛɛ kɛyaa he fɛɛ he.
586
00:35:53,087 --> 00:35:55,422
Eyɛ biɛ momo.
587
00:35:57,257 --> 00:35:58,893
[shwiemɔi ni shwieɔ shi]
588
00:36:02,096 --> 00:36:03,898
Miisumɔ ni maya shia.
589
00:36:12,540 --> 00:36:14,274
-Gbekɛ ŋmɔŋ!
590
00:36:19,981 --> 00:36:21,248
-Ugh!
591
00:36:23,685 --> 00:36:25,820
-[Robin] Mileee po
nɔ ni esa akɛ okɛɛ.
592
00:36:26,821 --> 00:36:29,189
[wiemɔi ni bɛ faŋŋ]
593
00:36:29,222 --> 00:36:32,426
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
594
00:36:33,628 --> 00:36:35,596
-[bolɔmɔ ni bɛ gbee]
595
00:36:39,534 --> 00:36:43,236
-[Datrɛfonyo] Eji nɔ ko ni yɔɔ miishɛɛ
mfoniri ni ji bo, Kathelia.
596
00:36:43,270 --> 00:36:45,006
Ani obaanyɛ okɛ mfoniri afee
oweku lɛ kɛha mi?
597
00:36:45,039 --> 00:36:47,942
[la ni yɔɔ blɛoo]
598
00:37:02,322 --> 00:37:04,759
Robin ji lɛ,
ani mija?
599
00:37:04,792 --> 00:37:06,094
-[Daniel] [eŋmɔ]
600
00:37:06,127 --> 00:37:07,895
-[Datrɛfonyo] Namɔ kroko
lɛ yɛ oweku lɛ mli?
601
00:37:16,738 --> 00:37:18,438
Daniel ji lɛ.
602
00:37:20,942 --> 00:37:24,679
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
603
00:37:27,380 --> 00:37:29,951
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
604
00:37:35,857 --> 00:37:37,692
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
605
00:37:49,103 --> 00:37:52,006
[lala tsumaa crescendo]
606
00:37:53,040 --> 00:37:55,643
-[shwieɔ]
607
00:38:06,921 --> 00:38:08,923
[ŋmɔlɔ ni yɔɔ gbeyei]
608
00:38:13,094 --> 00:38:16,697
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
609
00:38:16,731 --> 00:38:18,800
-[Daniel] Ofee pɛŋ
shwiili dani?
610
00:38:21,869 --> 00:38:23,704
Yoo, yoo.
611
00:38:23,738 --> 00:38:25,438
Obaanyɛ ofee yɛ bo diɛŋtsɛ ohe, .
shi nyɛkwɛa nyɛhe nɔ jogbaŋŋ.
612
00:38:25,472 --> 00:38:27,307
Obaanyɛ
swing gbɛ fɛɛ gbɛ kɛbɔle.
613
00:38:27,340 --> 00:38:29,043
[atswa ŋmɛlɛ]
614
00:38:41,956 --> 00:38:43,691
-Wɔtɔ̃.
615
00:38:44,959 --> 00:38:46,694
Kathelia ni enine shɛɔ nɔ.
616
00:38:48,963 --> 00:38:50,264
Miisumɔ ni mahe nakai sane lɛ maye
617
00:38:50,298 --> 00:38:52,465
wɔmiijie lɛ
kɛjɛ nɔ ko mli, .
618
00:38:52,499 --> 00:38:56,137
ni akɛ kɛji wɔkɛha lɛ
nɔ fɛɛ nɔ...
619
00:38:56,170 --> 00:38:58,239
ni ekolɛ ehe baahia lɛ lɛ, .
620
00:38:58,272 --> 00:38:59,707
akɛ ebaafee nɔ ni fa bɔ ni sa.
621
00:38:59,740 --> 00:39:02,877
-Shi jeee nakai.
-Yoo, ha wɔfee kɛkɛ, uh...
622
00:39:04,645 --> 00:39:06,581
Mɔ mli kɛkɛ
kɛha sɛkɛndi kome.
623
00:39:06,614 --> 00:39:08,783
-Mileee bɔ ni fee
koni eye ebua lɛ!
624
00:39:08,816 --> 00:39:10,651
-Esa akɛ wɔha lɛ be.
-Mibɛ be.
625
00:39:10,685 --> 00:39:12,220
-Wɔhako lɛ be.
-Mibɛ be!
626
00:39:12,253 --> 00:39:13,254
-Ashi lɛ
kɛtsɔ mɔ fɛɛ mɔ kroko nɔ
627
00:39:13,287 --> 00:39:14,487
yɛ eshihilɛ be fɛɛ mli.
-Ekɔɔɔ mihe!
628
00:39:14,522 --> 00:39:16,591
Eyɛ oshara, Daniel.
-Eye afii kpaanyɔ!
629
00:39:16,624 --> 00:39:18,526
-Enyɛ ji psychotic!
630
00:39:19,327 --> 00:39:21,562
Ani oosumɔ diɛŋtsɛ
koni ekɛwo oshara mli?
631
00:39:21,596 --> 00:39:25,432
Ebaanyɛ eye mi awui, Daniel.
632
00:39:26,499 --> 00:39:28,102
Ni jeee mi pɛ.
633
00:39:32,940 --> 00:39:34,742
[swing ni miitswa]
634
00:39:52,226 --> 00:39:53,861
[ŋmɔlɔ blɛoo kɛjɛ shɔŋŋ].
635
00:39:53,895 --> 00:39:59,033
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
636
00:40:00,902 --> 00:40:04,071
[okpoi miitswa]
637
00:40:31,165 --> 00:40:34,035
[shinaa lɛ miitswa]
638
00:40:44,845 --> 00:40:46,080
[shinaa lɛ gbelemɔ]
639
00:40:46,981 --> 00:40:48,215
[shinaa lɛ ŋamɔ]
640
00:40:48,249 --> 00:40:52,153
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
641
00:41:11,105 --> 00:41:13,641
[tsui ni tswaa oya]
642
00:41:36,330 --> 00:41:37,665
-[fomɔ ni bɛ gbee]
643
00:41:42,403 --> 00:41:44,038
[bolɔmɔ ni naa wa]
644
00:41:46,073 --> 00:41:49,043
-Robin? Agóo. Agóo.
645
00:41:50,011 --> 00:41:52,313
-Jiemɔ lɛ kɛjɛ minɔ!
646
00:41:52,346 --> 00:41:54,882
- [Daniel] [ekɛ ŋmɔlɔ] Kpa!
647
00:41:54,915 --> 00:41:56,217
Kpaa!
648
00:41:58,919 --> 00:42:02,289
Bo...
oyɛ haomɔ kpele mli!
649
00:42:03,290 --> 00:42:06,127
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
650
00:42:07,661 --> 00:42:09,663
Kwɛmɔ. Hee, hee, hee.
651
00:42:09,697 --> 00:42:10,931
-[mumɔi ni hosoɔ]
652
00:42:10,965 --> 00:42:11,799
-Mɛni ji--
653
00:42:11,832 --> 00:42:13,067
-Enɛ ji nakai pɛpɛɛpɛ
nɔ ni mibɔ bo kɔkɔ yɛ he lɛ!
654
00:42:13,100 --> 00:42:15,504
Wɔbɛ shweshweeshwe!
Wɔbi lɛ bɛ shweshweeshwe!
655
00:42:15,536 --> 00:42:16,537
-Oyɛ jogbaŋŋ.
-Wɔjeee!
656
00:42:16,570 --> 00:42:17,705
-Eehi.
657
00:42:17,738 --> 00:42:20,474
-Daabi! Shi mi!
Shi mi.
658
00:42:20,509 --> 00:42:23,344
Miisumɔ ni eje kpo
nɛkɛ shia nɛɛ mlinyo, Daniel!
659
00:42:23,377 --> 00:42:25,146
Miisumɔ ni eje kpo
ni ji mishia lɛ!
660
00:42:25,179 --> 00:42:26,547
[miihoso]
661
00:42:26,580 --> 00:42:28,382
Yaa!
Okɛ lɛ atsu nii!
662
00:42:28,416 --> 00:42:30,785
Bianɛ! Yaa!
663
00:42:31,552 --> 00:42:33,854
[efoɔ]
664
00:42:37,458 --> 00:42:39,260
-Gbɛ ni otsɔɔ nɔ
ejie ehe kpo kɛkɛ
665
00:42:39,293 --> 00:42:41,462
akpɛlɛɛɛ nɔ, yoo?
666
00:42:41,495 --> 00:42:42,763
Onyɛŋ ofee onii tamɔ nakai.
667
00:42:42,797 --> 00:42:44,533
Ebaatsu bo kɛku sɛɛ
kɛya gbekɛbii anitsumɔi ni tamɔ nɛkɛ nɔ.
668
00:42:44,565 --> 00:42:47,568
Ani onuɔ shishi
nɔ ni mikɛɔ bo lɛ?
669
00:42:47,601 --> 00:42:50,037
Daabi. Ofainɛ.
670
00:42:50,071 --> 00:42:52,073
Kpa. Kpa.
671
00:42:52,507 --> 00:42:53,542
Kpa, kpa.
672
00:42:53,574 --> 00:42:55,743
Daabi. Kpa!
673
00:42:57,278 --> 00:42:59,346
Kɛke mi. Kɛkɛ...
674
00:43:02,683 --> 00:43:05,520
Kwɛmɔ, mileee
bɔ ni eji akɛ bo ji bo, okay?
675
00:43:05,554 --> 00:43:06,787
Mibɛ he jwɛŋmɔ ko kwraa.
676
00:43:06,821 --> 00:43:10,057
Otsɔ nibii amli
ni minyɛɛɛ masusu he lɛ.
677
00:43:11,325 --> 00:43:14,563
Shi jeee wɔ ji henyɛlɔi lɛ.
678
00:43:14,595 --> 00:43:16,964
Yóo? Mi kɛ Robin,
wɔmiitao ni wɔkɛha bo
679
00:43:16,997 --> 00:43:21,769
shihilɛ ni yɔɔ shweshweeshwe
kɛ--ni no ji suɔmɔ.
680
00:43:21,802 --> 00:43:26,006
Shi Robin, lɛ ji miweku lɛ.
681
00:43:26,040 --> 00:43:30,478
Miŋa ji lɛ,
ni esa akɛ mabu ehe hu.
682
00:43:30,512 --> 00:43:33,614
Ehe miihia ni okpa
nɔ ni ofeɔ lɛ feemɔ.
683
00:43:33,647 --> 00:43:35,216
Ehe miihia ni okpa.
684
00:43:35,249 --> 00:43:36,817
Ani obaanyɛ ofee nakai?
685
00:43:42,923 --> 00:43:44,825
Adrɛs ko?
Meni nɛ?
686
00:43:44,859 --> 00:43:46,994
Enɛ--enɛ jeee hetoo.
687
00:43:53,334 --> 00:43:56,270
[lala ni yɔɔ blɛoo ni yɔɔ gbeyei]
688
00:44:12,153 --> 00:44:13,687
[emuɔ]
689
00:44:18,325 --> 00:44:22,429
-[mumɔi ni hosoɔ]
690
00:44:24,498 --> 00:44:28,235
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
691
00:44:29,504 --> 00:44:32,773
Daabi, daabi,
daabi, daabi, daabi, daabi.
692
00:44:39,180 --> 00:44:41,682
[ekɛ ŋmɔlɔ]
693
00:44:41,715 --> 00:44:44,952
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli].
694
00:44:55,630 --> 00:44:58,465
[efoɔ]
695
00:45:00,401 --> 00:45:03,304
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli lɛ yaa nɔ].
696
00:45:07,676 --> 00:45:10,811
[tsui tswaa]
697
00:45:15,416 --> 00:45:18,252
[ekɛ gbeyeishemɔ miiŋmɔ].
698
00:45:33,400 --> 00:45:34,768
-Obaa?
699
00:45:39,674 --> 00:45:41,041
Yóo.
700
00:45:54,321 --> 00:45:56,423
[etswa shinaa]
701
00:45:56,457 --> 00:45:57,791
Miŋa bo?
702
00:45:58,792 --> 00:46:01,061
[sɛɛgbɛ gbeei ni bɛ faŋŋ]
703
00:46:04,298 --> 00:46:05,899
Miŋa bo?
704
00:46:06,767 --> 00:46:09,236
Kɛ mi fai,
ani mɔ ko yɛ shia?
705
00:46:10,237 --> 00:46:12,973
[gbeei ni bɛ faŋŋ]
706
00:46:36,631 --> 00:46:37,998
Miŋa bo?
707
00:46:46,741 --> 00:46:48,677
Hɛloo? [etswa shinaa]
708
00:46:48,710 --> 00:46:50,377
-[Yoo] Namɔ yɔɔ jɛmɛ?
-Ah...
709
00:46:50,411 --> 00:46:51,979
-[Yoo] Mɛni otaoɔ?
710
00:46:52,012 --> 00:46:55,416
-Miŋa bo,
atsɛɔ mi Daniel Hutson.
711
00:46:55,449 --> 00:46:56,551
Miyɛ biɛ koni--
712
00:46:56,584 --> 00:46:58,485
-[Yoo] Mi leee bo.
713
00:46:58,520 --> 00:47:01,455
-Daabi. Uh, daabi, obɛ.
714
00:47:01,488 --> 00:47:03,057
Kwɛmɔ, mi ji, uh...
715
00:47:03,090 --> 00:47:04,258
Edɔ mi akɛ migba onaa.
716
00:47:04,291 --> 00:47:05,259
Mi ji kɛkɛ...
717
00:47:05,292 --> 00:47:07,796
Mibiyoo ni mikwɛɔ lɛ, .
ekɛ o-adrɛs lɛ ha mi.
718
00:47:07,828 --> 00:47:12,534
Ni mileee nɔ hewɔ po
Miyɛ biɛ, no hewɔ lɛ...
719
00:47:12,567 --> 00:47:15,537
-[Yoo] Huh, teemɔŋ sane ko!
720
00:47:17,905 --> 00:47:19,873
Ojogbaŋŋ, ba mli.
721
00:47:24,679 --> 00:47:27,281
Nɛkɛ gbɛ nɔ, Daniel Hutson!
722
00:47:29,350 --> 00:47:32,920
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
723
00:47:41,995 --> 00:47:44,331
[fɛ̃i miitswa]
724
00:47:45,899 --> 00:47:48,068
[la ni yɔɔ gbeyei]
725
00:47:54,007 --> 00:47:56,443
Esa akɛ ofee nakai
ba biɛ.
726
00:47:57,911 --> 00:48:01,816
-Mi, um... mitsɔɔɔ akɛ
gbaa onaa, nyɛmi yoo.
727
00:48:01,850 --> 00:48:04,686
-Oo, Awula Evelyn, misuɔmɔ.
728
00:48:04,719 --> 00:48:05,986
Mináaa nanemɛi babaoo.
729
00:48:06,019 --> 00:48:07,756
Mihiɛ kpaa bɔ ni mafee mihe miha lɛ nɔ.
730
00:48:07,789 --> 00:48:09,390
Mikɛ bo baaha
tii ni ŋɔɔ glase kome,
731
00:48:09,423 --> 00:48:10,592
shi minyɛɛɛ mate shi.
732
00:48:10,625 --> 00:48:13,628
Miwu sumɔɔɔ
mi yɛ minaji anɔ beni etee lɛ.
733
00:48:13,661 --> 00:48:16,063
Oh, daabi, daabi,
ta shi ni obɛŋkɛ bo.
734
00:48:16,096 --> 00:48:21,068
Ugh! Tsi obɛŋkɛ koni manyɛ
kwɛ bo jogbaŋŋ.
735
00:48:21,836 --> 00:48:24,138
-[Daniel] O...ehi.
736
00:48:25,573 --> 00:48:27,575
-[eŋmɔ]
737
00:48:28,676 --> 00:48:29,744
-Um...
738
00:48:29,778 --> 00:48:31,579
-Oh, no hi fe no.
739
00:48:31,613 --> 00:48:33,414
No hewɔ lɛ ehe yɛ fɛo.
740
00:48:33,447 --> 00:48:37,985
Agbɛnɛ, mɛni he enɛ ji
biyoo ko ni akwɛɔ lɛ?
741
00:48:38,018 --> 00:48:40,988
-Katelia Haris.
Misusuɔ akɛ ele bo.
742
00:48:42,055 --> 00:48:45,660
-[eŋmɔ]
Oh, mile Kathelia.
743
00:48:45,693 --> 00:48:46,828
Efee dioo be fɛɛ be,
744
00:48:46,861 --> 00:48:48,763
ewaaa akɛ oleɔ po
eyɛ jɛmɛ.
745
00:48:48,797 --> 00:48:50,297
-[ŋmɔlɔ ni ehao]
746
00:48:50,330 --> 00:48:54,134
-Shi kaahã
obuu lɛ shi. Daabi da.
747
00:48:54,168 --> 00:48:57,070
-[ekɛ gbeyeishemɔ ŋmɔ] Hɛɛ.
Uh, mi kɛ miŋa,
748
00:48:57,104 --> 00:49:01,008
wɔ ji...
ni ekɛ lɛ miiye naagba ko.
749
00:49:01,041 --> 00:49:03,076
-[Evelin]
Hɛɛ, eji mɔ ko ni yɔɔ ŋaa.
750
00:49:03,110 --> 00:49:04,746
Be fɛɛ be lɛ, ni ooobote nɔ ko mli,
751
00:49:04,779 --> 00:49:08,215
nyɛŋ ata shi shiŋŋ kɛkɛ kɔkɔɔkɔ
ni ojie ojeŋba kpo.
752
00:49:08,917 --> 00:49:11,251
Naughty kɛyashi wu lɛ nɔ.
753
00:49:12,386 --> 00:49:18,225
Nɔ ni he hiaa lɛ ji
swat kpakpa ko ni tsɔɔ sɛɛgbɛ.
754
00:49:18,258 --> 00:49:20,795
Nɛgbɛ nakai abonsam bibioo lɛ yɔɔ?
755
00:49:20,829 --> 00:49:22,897
Ani okɛ lɛ ba
koni ena mi?
756
00:49:22,931 --> 00:49:24,833
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
757
00:49:24,866 --> 00:49:28,335
-Eyɛ shia.
Kɛ miŋa.
758
00:49:30,839 --> 00:49:34,174
-Ohh. Ojogbaŋŋ, agbɛnɛ,
no ehiii kwraa.
759
00:49:34,208 --> 00:49:37,110
Kulɛ masumɔ ni...
760
00:49:38,011 --> 00:49:42,115
Ojogbaŋŋ, oba koni obakwɛ mi
yɛ fɛɛ sɛɛ.
761
00:49:42,149 --> 00:49:45,118
Opapa hee lɛ ji amalelɔ.
762
00:49:47,689 --> 00:49:49,791
Agbɛnɛ, ba biɛ.
763
00:49:49,824 --> 00:49:52,125
Ha mi ŋmɔlɔ fioo.
764
00:49:52,159 --> 00:49:54,294
[miibolɔ]
[tswaa]
765
00:49:55,930 --> 00:49:57,397
[tswaa]
766
00:49:57,431 --> 00:49:59,534
[miibolɔ]
767
00:49:59,567 --> 00:50:00,635
-[Nuu] Hee!
768
00:50:02,770 --> 00:50:05,072
Jiemɔ nakai gbekɛ yoo lɛ kɛjɛ biɛ!
769
00:50:05,105 --> 00:50:07,007
Jiemɔ lɛ kɛje kpo!
770
00:50:07,809 --> 00:50:09,911
-[Evelyn] [miibolɔ]
771
00:50:09,944 --> 00:50:11,579
-[Nuu] Jiemɔ lɛ kɛjɛ biɛ!
772
00:50:11,613 --> 00:50:12,714
-[bolɔmɔ]
773
00:50:12,747 --> 00:50:14,749
-Kpa lɛ! Ehi fɛɛ.
774
00:50:16,350 --> 00:50:17,819
Agóo!
-Okɛ bo awo tsɔne lɛ hiɛ.
775
00:50:17,852 --> 00:50:19,888
-Mɛni ji hɛl
ani oofee?
776
00:50:19,921 --> 00:50:22,991
ni kɛ lɛ baa biɛ lɛ
ni miigba miŋa naa lɛ?
777
00:50:23,056 --> 00:50:24,424
-Ani nɛkɛ ji bɔ ni okwɛɔ ohe ohaa
gbekɛ ko, huh?
778
00:50:24,458 --> 00:50:26,561
Atswa yɛ jɛmɛ
kɛ yoo ko ni etsɔ shwilafo?
779
00:50:26,594 --> 00:50:28,897
-Miŋa lɛ yɛ lip ni egbo
nakai gbekɛ lɛ hewɔ!
780
00:50:28,930 --> 00:50:30,832
-Oŋa lɛ
fucking tutua wɔ!
781
00:50:30,865 --> 00:50:32,065
Eyiŋ efutu lɛ!
782
00:50:32,099 --> 00:50:35,003
-Kaafee ekãa!
Kaakɛɛ lɛ!
783
00:50:35,035 --> 00:50:36,336
Osusuɔ akɛ ole
namɛi wɔji?
784
00:50:36,370 --> 00:50:38,840
Mɔ ni wɔji tsutsu lɛ
nakai gbekɛ yoo lɛ shɛ biɛ?
785
00:50:38,873 --> 00:50:40,642
O li wa he nɔ́ ko.
786
00:50:40,675 --> 00:50:43,410
Jeee nókó! Aloo ehe sane.
787
00:50:44,679 --> 00:50:47,247
Shi obaale.
Obaafee nakai.
788
00:50:49,584 --> 00:50:50,818
-Yóo.
789
00:50:50,852 --> 00:50:53,821
-[Joe] Obote gbalashihilɛ mli?
Eŋɔ musu lolo?
790
00:50:53,855 --> 00:50:57,124
[lala ni yɔɔ gbeyei]
791
00:50:57,157 --> 00:50:58,860
Miŋa nyɛŋ afee abifabii ko kwraa.
792
00:50:58,893 --> 00:51:00,060
Ebɛ fãi lɛ.
793
00:51:00,093 --> 00:51:02,396
Kansa gbe amɛ.
794
00:51:02,429 --> 00:51:04,097
Shi nɔ ko he
shishifã yɛ emli, .
795
00:51:04,131 --> 00:51:07,735
nɔ ko ni yɔɔ gbeyei,
beni wɔnine shɛ nakai gbekɛ yoo lɛ nɔ pɛ kɛkɛ.
796
00:51:07,769 --> 00:51:10,470
Kulɛ miheɔ Nyɔŋmɔ miyeɔ
kwɛ mɔ fɛɛ mɔ nɔ.
797
00:51:10,505 --> 00:51:12,907
Shi beni wɔnine shɛ nakai gbekɛ yoo lɛ nɔ lɛ
kɛya shia lɛ, .
798
00:51:12,941 --> 00:51:16,176
Eŋa Ehiŋmɛii waa!
799
00:51:17,444 --> 00:51:19,146
Jiemɔ lɛ kɛjɛ ohe
be mli ni obaanyɛ,
800
00:51:19,179 --> 00:51:20,982
gbɛ fɛɛ gbɛ ni obaanyɛ otsɔ nɔ!
801
00:51:21,015 --> 00:51:22,684
[tsɔne shinaa lɛ miitswa]
802
00:51:29,724 --> 00:51:31,358
-[Daniel] Nyɔŋmɔ shwie lɛ!
803
00:51:31,391 --> 00:51:33,861
Sorri.
[kɛ mlifu ŋmɔlɔ]
804
00:51:37,164 --> 00:51:39,466
Esaaa akɛ,
akɛwoko mli pɛŋ
805
00:51:39,499 --> 00:51:41,636
yɛ nakai shia lɛ mli
kɛ nakai gbɔmɛi lɛ.
806
00:51:44,271 --> 00:51:49,176
Kwɛmɔ, miheee miyeee
yɛ daimonioi loo daimonioi amli
807
00:51:49,209 --> 00:51:50,578
loo nɔ fɛɛ nɔ ni ji
esusuɔ akɛ bo ji bo.
808
00:51:50,612 --> 00:51:53,213
Nakai nibii lɛ, amɛ, .
amɛbɛ.
809
00:51:57,051 --> 00:51:58,485
Kwɛmɔ...
810
00:52:00,153 --> 00:52:04,391
Nakai nuu lɛ ŋa, .
hela mɔ lɛ.
811
00:52:04,424 --> 00:52:06,293
Esheɔ gbeyei akɛ
nɔ ni miiba kɛ--
812
00:52:06,326 --> 00:52:08,161
ni etaoɔ mɔ ko
ni akɛ fɔ.
813
00:52:08,195 --> 00:52:11,131
Eji gbeyei,
shihilɛ ni yɔɔ gbeyei, ni yɔɔ awerɛho.
814
00:52:11,164 --> 00:52:12,767
Shi bo...
815
00:52:14,301 --> 00:52:16,470
Jeee bo ji bo
nɔ ni kɛba lɛ.
816
00:52:19,073 --> 00:52:22,342
Bo, mi, Robin.
817
00:52:25,278 --> 00:52:26,914
Wɔ baa hi jogbaŋŋ.
818
00:52:30,250 --> 00:52:32,452
-[bolɔmɔ]
819
00:52:37,324 --> 00:52:39,560
[tsɔne lɛ miitswa]
820
00:52:39,594 --> 00:52:41,929
[tai lɛ miitswa]
821
00:52:44,699 --> 00:52:46,433
[gbɔmɔtso lɛ tswaa]
822
00:52:51,873 --> 00:52:53,541
-[mumɔi ni hosoɔ]
823
00:52:55,710 --> 00:52:58,245
[wiemɔi ni bɛ faŋŋ]
824
00:52:59,047 --> 00:53:01,214
[tai lɛ miibolɔ koni amɛkpa].
825
00:53:02,850 --> 00:53:04,719
-[Daniel] Hiɛ biɛ.
826
00:53:07,287 --> 00:53:10,558
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
827
00:53:21,969 --> 00:53:23,104
Kwɛmɔ.
828
00:53:23,137 --> 00:53:27,842
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba lɛ yaa nɔ].
829
00:53:32,847 --> 00:53:34,649
-Wɔmiitao enɛ.
830
00:53:41,989 --> 00:53:43,624
-Ŋɛɛ.
831
00:53:54,135 --> 00:53:56,738
-E maa pee slɔɔto
be nɛɛ mli.
832
00:53:58,438 --> 00:54:01,809
Abifao nɛɛ nɔ
ebaafee nɔ ni hi aha wɔ.
833
00:54:01,843 --> 00:54:04,579
[tsui tswaa]
834
00:54:06,313 --> 00:54:09,550
[la ni yɔɔ sɛɛgbɛ ni bɛ hewalɛ]
835
00:54:18,159 --> 00:54:20,995
[shinaa lɛ gbeleɔ]
-[Nɔs] Awula Hutson?
836
00:54:21,028 --> 00:54:22,563
Wɔfee klalo akɛ wɔbaana bo.
837
00:54:23,497 --> 00:54:26,667
-Robin, ehi waa akɛ mina bo.
838
00:54:28,301 --> 00:54:29,937
Te onuɔ he ohaa tɛŋŋ?
839
00:54:29,971 --> 00:54:31,506
-Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.
840
00:54:32,240 --> 00:54:35,475
-Ekpakpa.
Te Daniel yɔɔ tɛŋŋ?
841
00:54:37,779 --> 00:54:39,113
-Ekpakpa.
842
00:54:39,147 --> 00:54:41,516
-Ani eeye ebua?
843
00:54:45,052 --> 00:54:46,486
-Hɛɛ.
844
00:54:47,722 --> 00:54:52,292
-Ekpakpa. Ni mi hu mafee nakai
jɛmɛ kɛ bo hu, .
845
00:54:52,325 --> 00:54:54,361
gbɛ lɛ nɔ gbɛ fɛɛ gbɛ.
846
00:54:55,096 --> 00:54:56,864
-Oyiwaladɔŋŋ.
847
00:54:57,732 --> 00:55:01,903
Mihao fioo
akɛ ekolɛ,
848
00:55:01,936 --> 00:55:03,838
akɛ migbo abifao lɛ.
849
00:55:03,871 --> 00:55:05,573
-Meni oshɔɔ?
850
00:55:05,606 --> 00:55:07,440
-La yɛ jɛmɛ
yɛ woji lɛ anɔ
851
00:55:07,474 --> 00:55:11,378
ni mina enɛ.
852
00:55:13,147 --> 00:55:15,917
-Ona enɛ
lɛ mli?
853
00:55:17,317 --> 00:55:20,320
-[Robin] Hɛɛ, shi no sɛɛ lɛ
Minu he akɛ etsi ehe nakai
854
00:55:20,353 --> 00:55:22,623
Mi le akɛ nakai ni
fɛɛ hi.
855
00:55:23,456 --> 00:55:27,161
-Bo...
onu obi lɛ he?
856
00:55:27,195 --> 00:55:30,363
-[Robin] Hɛɛ.
Ni ŋmɛnɛ leebi...
857
00:55:32,099 --> 00:55:33,768
enɛ yɛ jɛmɛ.
858
00:55:46,047 --> 00:55:47,281
-[mumɔ ni yɔɔ blɛoo] Oh.
859
00:55:47,315 --> 00:55:49,550
[ejieɔ etsitsi mli]
860
00:55:51,418 --> 00:55:52,854
Robin, esa akɛ wɔná bo
861
00:55:52,887 --> 00:55:55,355
kɛtee helatsamɔhe lɛ
kɛha kaa ni yeɔ emuu ŋmɛnɛ.
862
00:55:55,388 --> 00:55:56,324
-Daabi, daabi.
Ehe ehiaaa ni maya
863
00:55:56,356 --> 00:55:57,525
kɛtee helatsamɔhe lɛ.
864
00:55:57,558 --> 00:55:58,626
-Misuɔmɔ, mikpa bo fai.
865
00:55:58,659 --> 00:56:00,493
Oyɛ naagba ko.
866
00:56:00,528 --> 00:56:02,495
Esa akɛ wɔkwɛ jogbaŋŋ
867
00:56:02,530 --> 00:56:04,364
hewalɛnamɔ ko bɛ amrɔ nɔŋŋ
wolo lɛ mli kɛha bo.
868
00:56:04,397 --> 00:56:07,535
Daabi, daabi, daabi. Dabi.
869
00:56:07,568 --> 00:56:09,604
[ŋmɔlɔ ni ehao]
Mihiɛ musu.
870
00:56:09,637 --> 00:56:11,438
-Enɛ nyɛŋ aba mli diɛŋtsɛ.
871
00:56:11,471 --> 00:56:15,042
-Miyɛ musu.
Mihiɛ musu.
872
00:56:15,076 --> 00:56:17,444
Mi-mi nuɔ mibi lɛ tsui tswaa.
873
00:56:17,477 --> 00:56:19,446
Mi-mi nuɔ he.
874
00:56:19,479 --> 00:56:23,383
Minuɔ he akɛ eetsi ehe!
Ehe wa.
875
00:56:25,152 --> 00:56:26,921
[shinaa lɛ gbeleɔ]
876
00:56:26,954 --> 00:56:28,623
-[Datrɛfonyo] Robin.
877
00:56:29,090 --> 00:56:32,425
Robin! [efo mli]
878
00:56:32,459 --> 00:56:35,730
[nugbɔshiimɔi miitswa]
879
00:56:47,241 --> 00:56:50,044
[nugbɔ ni nɛɔ]
880
00:56:58,753 --> 00:57:01,889
[miitswa]
881
00:57:10,097 --> 00:57:12,066
-[Robin] Katelia!
882
00:57:12,099 --> 00:57:15,435
[ewieɔ yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ]
883
00:57:24,578 --> 00:57:29,183
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
884
00:57:29,216 --> 00:57:31,085
[ekɛ gbee ni mli wa] Kathelia!
885
00:57:36,590 --> 00:57:38,759
[kɛ gbee ni wa] Kathelia!
886
00:57:41,929 --> 00:57:44,165
[miiŋmɔ]
887
00:57:45,166 --> 00:57:46,600
Hi.
888
00:57:47,500 --> 00:57:50,838
[lala ni yɔɔ gbeyei]
889
00:57:50,871 --> 00:57:56,610
Miisumɔ ni ole
akɛ jeee mihe ejɛ enɛ.
890
00:57:56,644 --> 00:57:59,547
Miisumɔ ni mafee nakai
bond kɛ bo.
891
00:57:59,580 --> 00:58:01,782
Miitao weku.
892
00:58:04,218 --> 00:58:06,087
Ekɔɔɔ he eko bianɛ.
893
00:58:07,655 --> 00:58:10,725
Miyɛ nɔ fɛɛ nɔ ni misumɔɔ
kɛ enɛ.
894
00:58:14,528 --> 00:58:17,865
[drama lala]
895
00:58:17,898 --> 00:58:22,603
Ekolɛ kɛji obolɔ, .
ebaabo bo toi.
896
00:58:22,636 --> 00:58:25,306
Osusuɔ akɛ ebaahere bo?
897
00:58:25,339 --> 00:58:27,308
Yaa nɔ, bolɔ.
898
00:58:27,341 --> 00:58:28,776
Bolɔ oha lɛ.
899
00:58:28,809 --> 00:58:30,111
[bolɔmɔ]
Bolɔmɔ! Baaba!
900
00:58:30,144 --> 00:58:31,412
Baaba!
Ha eje kpo!
901
00:58:31,445 --> 00:58:33,280
Ha eje kpo!
902
00:58:35,549 --> 00:58:36,984
Kwɛmɔ wɔ.
903
00:58:37,018 --> 00:58:39,220
Kwɛmɔ wɔ.
904
00:58:39,253 --> 00:58:41,522
Ejeee nakai kɔkɔɔkɔ
kulɛ ebaatsu nii.
905
00:58:41,555 --> 00:58:44,058
Onyɛŋ
tsɛmɔ mi nyɛ po.
906
00:58:44,091 --> 00:58:48,029
Ha wɔkpa wɔhe feemɔ
akɛ wɔji weku.
907
00:58:52,433 --> 00:58:54,068
Joofue.
908
00:58:54,101 --> 00:58:55,102
Joofue!
909
00:59:00,007 --> 00:59:02,343
[miimɔ]
910
00:59:02,376 --> 00:59:06,814
[la ni yɔɔ sɛɛgbɛ ni bɛ hewalɛ]
911
00:59:11,385 --> 00:59:15,289
-Kwɛmɔ.
Peas yɛ pod mli!
912
00:59:15,322 --> 00:59:16,891
Fiona yɛ mli.
913
00:59:16,924 --> 00:59:19,627
Ani ofɔlɔi le
oyɛ biɛ?
914
00:59:19,660 --> 00:59:20,728
Eji anɔkwale akɛ amɛfeɔ nakai, .
915
00:59:20,761 --> 00:59:22,997
amɛmiifutu
fɔlɔi kpakpai.
916
00:59:24,165 --> 00:59:26,100
[miimɔ]
917
00:59:29,070 --> 00:59:30,738
[etswa shinaa]
918
00:59:30,771 --> 00:59:33,941
-[Fiona] Mi nyɛɛɛ makɛɛ bo
bɔ ni aaafee awuu ashi lɛ.
919
00:59:36,511 --> 00:59:40,581
Kɛke mi.
Mileee bɔ ni fee.
920
00:59:40,614 --> 00:59:42,149
[etswa gbogbo lɛ]
921
00:59:42,183 --> 00:59:43,451
Kaaha omli efu.
922
00:59:43,484 --> 00:59:48,355
Maya nɔ mabɔ mɔdɛŋ.
Ba biɛ.
923
00:59:48,389 --> 00:59:50,958
Mi kɛ mi nanemɛi yɔɔ.
924
00:59:51,492 --> 00:59:56,130
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
925
01:00:05,940 --> 01:00:09,544
Enɛɛmɛi fɛɛ ji
gbɔmɛi ni hiɔ ŋwɛi biɛ lɛ.
926
01:00:09,578 --> 01:00:11,479
Mikɛ amɛ wieɔ
bei komɛi
927
01:00:11,513 --> 01:00:13,981
be mli ni Mama bɛ jɛmɛ.
928
01:00:16,484 --> 01:00:18,152
Mi nanemɛi lɛ yɛ biɛ.
929
01:00:20,321 --> 01:00:22,056
Ba ni obo toi.
930
01:00:29,897 --> 01:00:32,166
[miiwie bibioo]
Ani obaanyɛ onu amɛ?
931
01:00:35,202 --> 01:00:36,605
Amɛkɛɛ...
932
01:00:36,637 --> 01:00:39,406
[ewieɔ bibioo]
933
01:00:44,678 --> 01:00:47,648
[la ni yɔɔ blɛoo]
934
01:00:47,681 --> 01:00:49,750
Amɛmiiba.
935
01:01:05,299 --> 01:01:07,835
Sui bibii bibii.
936
01:01:09,904 --> 01:01:12,006
Ani oosumɔ ni okɛ amɛ akpee?
937
01:01:17,411 --> 01:01:19,079
Kaashe gbeyei.
938
01:01:21,415 --> 01:01:24,451
[la ni yɔɔ blɛoo ni tamɔ lamɔ].
939
01:01:39,800 --> 01:01:42,102
Amɛsumɔɔ bo.
940
01:01:48,510 --> 01:01:51,445
[la ni yɔɔ jɛmɛ]
941
01:01:57,184 --> 01:01:59,453
O kɔlai fɛɛ.
942
01:02:05,859 --> 01:02:08,963
No hewɔ lɛ ehe yɛ fɛo.
943
01:02:11,165 --> 01:02:12,933
[hama tswaa]
944
01:02:13,635 --> 01:02:17,338
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
945
01:02:20,207 --> 01:02:23,177
[elektrɔnik gbee]
946
01:02:26,413 --> 01:02:29,984
[tsɔne lɛ gbɛɛmɔ]
947
01:02:32,520 --> 01:02:34,723
-Oji gbekɛ yoo ni yɔɔ naagba.
948
01:02:34,755 --> 01:02:36,691
Kumɔ ko bɛ,
lá ni hoɔ waa ko bɛ.
949
01:02:36,725 --> 01:02:38,359
Bump purple ko kɛkɛ.
950
01:02:38,392 --> 01:02:39,760
-[ekɛ gbee ni yɔɔ blɛoo] Ehi waa.
951
01:02:39,793 --> 01:02:41,862
-Gbekɛbii tswaa.
Eyɛ naakpɛɛ.
952
01:02:41,895 --> 01:02:43,565
Naagbai baanyɛ aba.
953
01:02:43,598 --> 01:02:44,633
Ha ohiɛ ahi enɔ.
954
01:02:44,666 --> 01:02:47,768
Yitsoŋwalɛ, shweemɔ,
nɔ fɛɛ nɔ ni yɔɔ srɔto.
955
01:02:47,801 --> 01:02:49,837
Uh...
nɔ kroko hu.
956
01:02:49,870 --> 01:02:52,306
Mi na lɛɛlɛŋ
nɔ ko ni haa mɔ taoɔ ele nɔ ko.
957
01:02:52,339 --> 01:02:53,675
Jeee kansa.
958
01:02:53,708 --> 01:02:55,644
Nɔ ko ni etsɛ.
Skaar ko.
959
01:02:55,677 --> 01:02:56,711
Miisumɔ ni makwɛ mli jogbaŋŋ
yɛ e-skan lɛ mli.
960
01:02:56,745 --> 01:02:57,945
-Uh, ani no ji nɔ ko
961
01:02:57,978 --> 01:02:59,179
ni esa akɛ wɔfee
haomɔ yɛ he?
962
01:02:59,213 --> 01:03:00,814
-[Dr. Kumar] Daabi, daabi.
Mimiifee nosy kɛkɛ.
963
01:03:00,848 --> 01:03:02,550
Adafitswaa fɛɛ adafitswaa, matswa.
964
01:03:02,584 --> 01:03:03,784
Amrɔ nɛɛ, mi ŋaawoo:
965
01:03:03,817 --> 01:03:05,720
kɛji akɛ Katelia
yɛ shwɛmɔ gbi kroko
966
01:03:05,754 --> 01:03:09,758
kɛ uh, hama gbekɛ yoo lɛ,
ha mɔ ko akwɛ nɔ.
967
01:03:09,790 --> 01:03:14,928
[teemɔŋ synth pulse]
968
01:03:19,199 --> 01:03:20,934
-[mumɔ]
969
01:03:20,968 --> 01:03:24,238
[la ni yɔɔ blɛoo]
970
01:03:28,008 --> 01:03:31,345
[kooloi bibii miitswa]
971
01:03:32,846 --> 01:03:34,815
Ewɔ.
972
01:03:36,483 --> 01:03:37,951
-[Robin] Ehi waa.
973
01:03:39,853 --> 01:03:41,088
-Mi le akɛ jeee nakai ji bo
bɔle koni ena lɛ, .
974
01:03:41,121 --> 01:03:44,091
shi gbekɛ lɛ
ná gbi ni mli wa.
975
01:03:44,124 --> 01:03:46,594
-[Robin] Ani osusuɔ he diɛŋtsɛ
Misusuɔ he?
976
01:03:47,696 --> 01:03:50,064
-[eye ehe fɛo] Mɛni?
977
01:03:54,001 --> 01:03:56,236
-Misumɔɔɔ lɛ.
978
01:03:57,237 --> 01:03:59,541
Ni nyɛsumɔɔɔ
lɛ hu.
979
01:04:00,974 --> 01:04:02,943
Te ooofee tɛŋŋ ofee nakai?
980
01:04:02,976 --> 01:04:04,945
Jeee wɔ nɔ ji lɛ.
981
01:04:05,846 --> 01:04:07,281
-Robin?
982
01:04:08,550 --> 01:04:10,719
Nɔ ni yaa nɔ lɛ
kɛ bo?
983
01:04:10,752 --> 01:04:13,755
-Misumɔɔɔ lɛ!
984
01:04:13,788 --> 01:04:15,824
Wɔyɛ wɔ diɛŋtsɛ wɔ nɔ
gbekɛ bianɛ.
985
01:04:15,856 --> 01:04:18,392
Wɔbi diɛŋtsɛ lɛ.
986
01:04:19,026 --> 01:04:22,262
Kathelia ji tsɛŋemɔ hela ko.
987
01:04:22,296 --> 01:04:23,832
[lala ni yɔɔ gbeyei]
988
01:04:23,864 --> 01:04:26,066
Ni ebaakpãtã hiɛ
weku nɛɛ.
989
01:04:26,100 --> 01:04:27,935
Miŋmɛŋ gbɛ ni nakai aba mli.
990
01:04:27,968 --> 01:04:29,804
Ohiɛ kpaaa enɔ po
be mli ni etee lɛ.
991
01:04:29,838 --> 01:04:32,139
-Kwɛmɔ, Robin, mi...
992
01:04:33,173 --> 01:04:35,610
Misusuɔ nɔ ko he
lɛ tɔmɔ waa yɛ ohe.
993
01:04:35,643 --> 01:04:37,010
Mi-misusuɔ akɛ yelikɛbuamɔ he miihia bo.
994
01:04:37,044 --> 01:04:38,912
Bo kɛ abifao lɛ.
995
01:04:38,946 --> 01:04:41,048
-Yelikɛbuamɔ he ehiaaa wɔ.
996
01:04:41,915 --> 01:04:43,350
Wɔmiifu waa.
997
01:04:43,384 --> 01:04:47,121
[la ni yɔɔ gbeyei]
998
01:04:47,988 --> 01:04:51,693
[Robin miitswa lala]
999
01:04:51,726 --> 01:04:57,064
[Robin miihoso, ni ekɛ ŋmɔlɔ miihoso].
1000
01:04:59,433 --> 01:05:02,369
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
1001
01:05:25,560 --> 01:05:28,095
[lala ni yɔɔ gbeyei]
1002
01:05:35,936 --> 01:05:39,707
[tɛlɛfon miitswa]
1003
01:05:44,211 --> 01:05:45,580
-Hɛɛ?
1004
01:05:46,548 --> 01:05:49,651
[lala ni yɔɔ gbeyei]
1005
01:06:00,194 --> 01:06:01,596
Rob?
1006
01:06:03,731 --> 01:06:05,399
Datrɛfonyo lɛ tsɛ.
1007
01:06:06,967 --> 01:06:09,904
E suɔ nɛ e kɛ kpe
ŋmɛnɛ leebi nɛɛ.
1008
01:06:09,938 --> 01:06:13,173
Mɛi komɛi... [efo mli]
1009
01:06:13,207 --> 01:06:15,577
saji heei komɛi ni kɔɔ Kathelia he.
1010
01:06:20,582 --> 01:06:22,416
-[Robin] O yaa.
1011
01:06:25,085 --> 01:06:27,555
[la ni yɔɔ gbeyei]
1012
01:06:27,589 --> 01:06:29,356
Shwɛ fioo.
1013
01:06:30,057 --> 01:06:33,126
Shwɛ fioo ni Jessica bibioo lɛ.
1014
01:06:33,160 --> 01:06:35,062
-Kɛ mi esha ake mi
akɛni emii eshɛ ehe waa lɛ hewɔ.
1015
01:06:35,095 --> 01:06:36,931
Mi nuɔ he, uh...
1016
01:06:36,965 --> 01:06:39,099
Eji Kathelia bɛ kulɛ
eshara lɛ,
1017
01:06:39,132 --> 01:06:40,702
kulɛ wɔleee kɔkɔɔkɔ.
1018
01:06:40,735 --> 01:06:41,870
-Ale mɛni?
1019
01:06:41,903 --> 01:06:44,572
-Ofainɛ.
Esa akɛ ota shi.
1020
01:06:46,708 --> 01:06:48,141
-Yóo.
1021
01:06:49,276 --> 01:06:52,179
-Kathelia nɔ nɛ
CT skan.
1022
01:06:52,212 --> 01:06:53,413
No ji ŋmei lɛ
Mitsĩ tã.
1023
01:06:53,447 --> 01:06:54,916
Nɔ ko bibioo ko kɛkɛ
jɛmɛ pɛpɛɛpɛ
1024
01:06:54,949 --> 01:06:56,216
yɛ hiɛ fã lɛ mli.
1025
01:06:56,250 --> 01:06:59,152
He ni jwɛŋmɔ lɛ yɔɔ lɛ
ni kɛ wiemɔ baa lɛ.
1026
01:06:59,186 --> 01:07:01,455
Nɔ ni ha ebalɛ nakai
lɛ gbala mijwɛŋmɔ.
1027
01:07:01,488 --> 01:07:06,928
Kɛ́ wɔwo nɔ lɛ, .
ŋmei lɛ bafeɔ nɔ ko.
1028
01:07:06,961 --> 01:07:08,630
Fɔmɔ kotoku.
1029
01:07:10,565 --> 01:07:11,766
-A mɛni?
1030
01:07:11,799 --> 01:07:15,035
-Ŋɛɛ.
Twin syndrome ni miiho.
1031
01:07:15,068 --> 01:07:19,072
Naakpɛɛ. Eyɛ naakpɛɛ waa,
shi eji adebɔɔ naa nɔ kwraa.
1032
01:07:19,106 --> 01:07:20,975
Beni Kathelia
lɛ yɛ fɔmɔ kotoku lɛ mli, .
1033
01:07:21,009 --> 01:07:23,578
eyɛ nyɛmi nuu ko ni ji tsɛkwɛ̃
ni miiho kɛ miishɛɛ
1034
01:07:23,611 --> 01:07:25,078
yɛ emasɛi.
1035
01:07:25,112 --> 01:07:27,347
Kɛyashi Kathelia ye lɛ.
1036
01:07:29,082 --> 01:07:30,518
Mimiifee drama.
1037
01:07:30,552 --> 01:07:31,519
Shi eyɛ gbeyei waa.
1038
01:07:31,553 --> 01:07:34,522
Kathelia ŋɔ etsɛkwɛ̃ lɛ
lɛ diɛŋtsɛ egbɔmɔtso lɛ mli, .
1039
01:07:34,556 --> 01:07:37,792
kɛ nɔ ni eshwɛ lɛ
ni enyɛmi yoo lɛ hi biɛ lɛ
1040
01:07:37,825 --> 01:07:40,160
yɛ Kathelia jwɛŋmɔ mli.
1041
01:07:40,193 --> 01:07:43,565
Ni etsiɔ Kathelia nɔ lɛ naa
nyɛmɔ ni eyɔɔ ni ekɛwieɔ.
1042
01:07:44,666 --> 01:07:46,768
Nyɛmi yoo ji bo.
1043
01:07:46,801 --> 01:07:48,703
Mɔ ko ni yɔɔ ŋmɔlɔ waa.
1044
01:07:48,736 --> 01:07:50,538
[chomps]
1045
01:07:50,572 --> 01:07:53,373
[la ni yɔɔ sɛɛgbɛ ni bɛ hewalɛ]
1046
01:07:58,680 --> 01:08:00,582
-Osumɔɔ ni oyashwɛ?
1047
01:08:02,550 --> 01:08:03,483
Minu shishi.
1048
01:08:03,518 --> 01:08:04,953
Otsi nɛɛ eho
shit ni yɔɔ naakpɛɛ babaoo.
1049
01:08:04,986 --> 01:08:07,487
[la ni yɔɔ sɛɛgbɛ ni bɛ hewalɛ]
-[Nuu] Yibɔ 47.
1050
01:08:08,957 --> 01:08:10,692
-Kuu osɛɛ amrɔ nɔŋŋ.
1051
01:08:14,596 --> 01:08:16,330
Agóo.
1052
01:08:18,398 --> 01:08:20,735
[sɛɛgbɛ wiemɔ fioo ko]
1053
01:08:26,273 --> 01:08:29,544
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
1054
01:08:35,415 --> 01:08:38,385
[naji ni miibɛŋkɛ]
1055
01:08:38,418 --> 01:08:39,988
Patty enyɔ, tsiisi enyɔ,
1056
01:08:40,021 --> 01:08:42,590
friji agbo kroko,
1057
01:08:42,624 --> 01:08:44,993
kɛ mliki ni akɛwoɔ mli.
1058
01:08:45,026 --> 01:08:46,661
Ohh.
1059
01:09:14,154 --> 01:09:15,489
[efo mli]
1060
01:09:15,857 --> 01:09:17,792
[biip]
1061
01:09:23,798 --> 01:09:25,432
[tɛlɛfon ni tswaa]
1062
01:09:28,770 --> 01:09:33,541
-[Robin] [yɛ tɛlifoŋ nɔ]
[ekɛ ŋmɔlɔ] [ekɛ gbee ni baa shi]
1063
01:09:36,443 --> 01:09:38,178
-Kwɛmɔ. Robin,
ani oyɛ jɛmɛ?
1064
01:09:38,211 --> 01:09:39,647
-[Robin] [yɛ tɛlifoŋ nɔ]
[mumɔ ni yɔɔ blɛoo]
1065
01:09:39,681 --> 01:09:41,082
-Robin?
1066
01:09:41,115 --> 01:09:43,383
[line lɛ gbɛɛmɔ]
1067
01:09:47,454 --> 01:09:49,356
Esa akɛ maya ni mikɛ lɛ agba sane.
1068
01:09:54,494 --> 01:09:56,731
Daabi. Daabi.
1069
01:09:58,398 --> 01:09:59,399
Dabi.
1070
01:10:01,169 --> 01:10:02,837
Kaaha ena bo.
1071
01:10:06,339 --> 01:10:08,341
[tsɔne shinaa lɛ miitswa]
1072
01:10:08,375 --> 01:10:11,679
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
1073
01:10:11,713 --> 01:10:13,715
Kwɛmɔ, Rob?
1074
01:10:13,748 --> 01:10:15,683
[nu ni miiho]
1075
01:10:15,717 --> 01:10:18,653
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
1076
01:10:25,026 --> 01:10:26,661
Robin?
1077
01:10:31,264 --> 01:10:34,969
[nu ni miiho]
1078
01:10:44,078 --> 01:10:47,014
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
1079
01:10:57,024 --> 01:10:59,961
[lala ni yɔɔ gbeyei]
1080
01:11:16,309 --> 01:11:19,046
[lala ni yɔɔ gbeyei]
1081
01:11:19,080 --> 01:11:21,716
[nu miiho]
1082
01:11:35,096 --> 01:11:37,698
-[Robin] Oku osɛɛ oba
kɛha wɔ.
1083
01:11:41,269 --> 01:11:43,070
Dabi, ofeee nakai.
1084
01:11:46,306 --> 01:11:49,043
-Robin. Robin,
1085
01:11:49,076 --> 01:11:51,411
Misusuɔ akɛ, uh...
1086
01:11:51,444 --> 01:11:54,248
Misusuɔ akɛ ehe miihia ni wɔnine ashɛ onɔ
kɛtee helatsamɔhe ko.
1087
01:11:54,282 --> 01:11:57,518
-Eshɛ sɛɛ tsɔ.
Eyɛ biɛ.
1088
01:12:02,355 --> 01:12:05,092
[nu ni miiho]
1089
01:12:09,362 --> 01:12:12,499
[miihoso]
1090
01:12:15,303 --> 01:12:17,605
[bolɔmɔ ni naa wa ni yaa nɔ]
1091
01:12:27,181 --> 01:12:30,918
[bolɔmɔ tsa nɔ]
1092
01:12:30,952 --> 01:12:34,088
[nu ni miiho]
1093
01:12:37,191 --> 01:12:40,027
-[miihoso] [miihoso]
1094
01:12:43,865 --> 01:12:47,068
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
1095
01:12:52,540 --> 01:12:55,810
[lala tsumaa crescendo]
1096
01:13:01,215 --> 01:13:02,550
-Fuck!
1097
01:13:12,059 --> 01:13:14,262
[ekɛ ŋmɔlɔ] Hee.
1098
01:13:14,295 --> 01:13:17,598
Um, mi baa
jiemɔ bo kɛjɛ biɛ, ehi?
1099
01:13:21,936 --> 01:13:23,938
Mɛni?
1100
01:13:23,971 --> 01:13:26,540
Mɛni? Mi leee...
1101
01:13:26,574 --> 01:13:28,643
Mɛni ji bo
ni awieɔ he lɛ?
1102
01:13:30,912 --> 01:13:33,581
Doli lɛ ji...
1103
01:13:33,614 --> 01:13:34,982
bo.
1104
01:13:39,287 --> 01:13:40,855
Fiona?
1105
01:13:42,990 --> 01:13:44,457
Fuck!
1106
01:13:45,326 --> 01:13:47,061
Fiona le?
1107
01:13:47,094 --> 01:13:48,596
Ŋɛɛ?
1108
01:13:50,598 --> 01:13:54,535
Yóo. Yóo. Yóo.
1109
01:13:56,003 --> 01:13:57,505
[tsɔne lɛ miitswa]
1110
01:13:57,538 --> 01:14:00,608
[jwɛi hewulamɔ nii miitswa]
1111
01:14:04,178 --> 01:14:05,846
[tsɔne miibɛŋkɛ]
1112
01:14:07,480 --> 01:14:09,183
Kwɛmɔ, Lizzie!
1113
01:14:10,318 --> 01:14:13,120
-Fiona ŋɔɔ,
gbekɛ yoo ni yɔɔ miishɛɛ!
1114
01:14:13,154 --> 01:14:14,422
-[Daniel] Kwɛmɔ, ehe miihia mi kɛkɛ
koni ekɛ bo agba sane sɛkɛndi kome.
1115
01:14:14,454 --> 01:14:15,623
-Eyeee mɛi awui!
1116
01:14:15,656 --> 01:14:16,724
-Kwɛmɔ, mibɔɔɔ mɔdɛŋ
koni akɛje ŋwane loo nɔ ko nɔ ko.
1117
01:14:16,757 --> 01:14:19,093
Misusuɔ akɛ Fiona le nibii.
1118
01:14:19,126 --> 01:14:21,195
Yɛ gbɛi ni...
1119
01:14:21,228 --> 01:14:22,495
Fuck, mi nyɛɛɛ ma he maye po
1120
01:14:22,530 --> 01:14:24,231
ni mikɛɔ lɛ
enɛ bianɛ.
1121
01:14:26,233 --> 01:14:28,402
Nɔ ko ni yɔɔ gbeyei miiya nɔ
1122
01:14:28,436 --> 01:14:31,706
kɛha miweku lɛ, .
ni Fiona le nɔ ni.
1123
01:14:31,739 --> 01:14:34,575
Hewɔlɛ mi kɛkɛ...
Oyelikɛbuamɔ he miihia mi.
1124
01:14:38,212 --> 01:14:40,047
-Kwɛmɔ, Kathelia...
1125
01:14:41,649 --> 01:14:42,650
Fiona yɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ.
1126
01:14:42,683 --> 01:14:45,019
Ani obaasusu he
ni enine shɛɔ nɔ kɛhaa wɔ?
1127
01:14:45,052 --> 01:14:47,221
Ekɛ ehe wooo mli.
1128
01:14:47,254 --> 01:14:48,889
Oyiwaladɔŋŋ, suɔmɔ.
1129
01:14:50,191 --> 01:14:51,625
-No hewɔ lɛ... mɛni?
1130
01:14:51,659 --> 01:14:52,760
Ani--ani obaaya
kɛɛmɔ mi
1131
01:14:52,793 --> 01:14:55,495
ni ŋwɛibɔfoi kɛha lɛ
Fiona nikeenii ko?
1132
01:14:55,529 --> 01:14:56,764
-Daabi, ŋwɛibɔfoi komɛi bɛ.
1133
01:14:56,797 --> 01:14:59,266
Mikɛ lɛ bɔɔ
fɛɛ yɛ mi diɛŋtsɛ mihe.
1134
01:14:59,300 --> 01:15:01,202
Beni miŋɔ musu lɛ
kɛ Fiona,
1135
01:15:01,235 --> 01:15:02,403
Miji basabasafeelɔ.
1136
01:15:02,436 --> 01:15:04,572
No mli lɛ, miyɛ jɛmɛ be fioo.
1137
01:15:04,605 --> 01:15:07,508
Datrɛfoi kɛɛ mi
ehiɛɛɛ shi bɔ ni sa.
1138
01:15:07,541 --> 01:15:09,377
Misusuuu he
Mibaanyɛ masumɔ lɛ jogbaŋŋ.
1139
01:15:09,410 --> 01:15:11,245
Mibɛ nɔ ko nɔ ko
koni ekɛha lɛ.
1140
01:15:11,278 --> 01:15:12,747
Hewɔlɛ...
1141
01:15:14,548 --> 01:15:17,184
Mibɔ mɔdɛŋ ni masaa wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ
gbɛ pɛ ni mile.
1142
01:15:18,652 --> 01:15:21,088
Migbo.
Fiona efeee nakai.
1143
01:15:22,556 --> 01:15:25,893
No mli lɛ, miyɛ helatsamɔhe lɛ lolo
beni afɔ́ Fiona lɛ.
1144
01:15:25,926 --> 01:15:28,929
[eŋmɔ] Minako dã
hulutsoo abifao ni tamɔ nɛkɛ, nuu.
1145
01:15:28,963 --> 01:15:32,366
Mi nyɛɛɛ ma he maye
ejɛ miŋɔɔ.
1146
01:15:32,400 --> 01:15:35,169
Eyɛ mlɛo.
Eyɛ lolo.
1147
01:15:36,404 --> 01:15:39,807
Beni eye afii enumɔ lɛ, .
e-cat lɛ gbo.
1148
01:15:40,875 --> 01:15:43,844
Mihe ejɔ mi, .
shi jeee Fiona.
1149
01:15:43,878 --> 01:15:46,680
Kɛha lɛ lɛ, tsɛji lɛ
jeee nɔ ni yɔɔ srɔto kwraa.
1150
01:15:46,714 --> 01:15:48,416
No sɛɛ otsii fioo komɛi lɛ, .
1151
01:15:48,449 --> 01:15:50,384
ebɔi be he nitsumɔ
kɛ etsɛ,
1152
01:15:50,418 --> 01:15:52,219
ni mile akɛ egbo lɛ.
1153
01:15:53,287 --> 01:15:55,156
Ni minine shɛ nɔ.
1154
01:15:55,189 --> 01:15:58,592
Kɛha Fiona lɛ, wala, gbele
1155
01:15:58,626 --> 01:16:00,428
amɛji nɔ kome.
1156
01:16:00,461 --> 01:16:03,864
Ehiɔ jeŋ enyɔ lɛ fɛɛ mli.
Enaa enyɔ lɛ fɛɛ.
1157
01:16:03,898 --> 01:16:07,034
-[Fiona] Oyɛ miishɛɛ fe tsutsu lɛ
kɛ shwɛmɔ--
1158
01:16:07,068 --> 01:16:08,335
-Kwɛmɔ, ŋulami la!
1159
01:16:08,369 --> 01:16:09,336
Ba biɛ. Ba biɛ.
1160
01:16:09,370 --> 01:16:11,672
Ani okaiɔ Kathelia tsɛ?
1161
01:16:11,705 --> 01:16:13,074
-[Daniel] Hee.
1162
01:16:15,476 --> 01:16:17,845
-[Fiona] Ona ŋmɔtɔ ko.
1163
01:16:19,514 --> 01:16:21,782
Jeee mɔ diɛŋtsɛ lɛ.
1164
01:16:21,816 --> 01:16:24,018
Jeee nɔ ni yɔɔ Kathelia lɛ.
1165
01:16:25,686 --> 01:16:27,421
Kwɛmɔ, bo--bo
lɛ ha mi enɛ.
1166
01:16:27,455 --> 01:16:29,657
-[Fiona] Katelia ji lɛ.
1167
01:16:29,690 --> 01:16:31,659
Enɛ? Daabi, enɛ...
1168
01:16:31,692 --> 01:16:34,595
Namɔ ji mɔ nɛɛ?
Jeee Kathelia ji mɔ nɛɛ.
1169
01:16:34,628 --> 01:16:37,331
-Ekɛɛɛ egbɛi.
1170
01:16:37,364 --> 01:16:39,233
Nibii ni yɔɔ gbeyei kɛkɛ.
1171
01:16:40,401 --> 01:16:43,604
Miye bo awui waa
obaanyɛ ona.
1172
01:16:44,638 --> 01:16:46,107
-Yoo, no hewɔ lɛ...
1173
01:16:48,075 --> 01:16:49,511
enɛ...
1174
01:16:49,544 --> 01:16:52,012
wulu... nɔ ko,
1175
01:16:52,046 --> 01:16:56,217
ani no...
ani no ji nɔ ni yeɔ miŋa awui?
1176
01:16:56,250 --> 01:16:57,852
-Hɛɛ.
1177
01:16:58,652 --> 01:16:59,954
-No hewɔ lɛ mɛni mafee?
1178
01:17:04,959 --> 01:17:09,897
-Yóo. Wɔbaa hia
nu kome kroko hu.
1179
01:17:09,930 --> 01:17:12,433
Ni no sɛɛ lɛ ekolɛ
wɔ fɛɛ wɔbaanyɛ wɔya ŋwɛitsu lɛ nɔ
1180
01:17:12,466 --> 01:17:14,235
ni okɛ kooloo lɛ awie?
1181
01:17:14,268 --> 01:17:16,871
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
1182
01:17:36,157 --> 01:17:37,424
-Namɛi ji amɛ?
1183
01:17:39,393 --> 01:17:41,729
-[ekɛ ŋmɔlɔ wie] Gbɔmɛi ni egboi.
1184
01:17:42,496 --> 01:17:46,800
-Anɔkwale. Hewɔ lɛ wɔkɛ...
1185
01:17:46,834 --> 01:17:48,936
-[ekɛ ŋmɔlɔ wieɔ] Okɛ ohe awo mli kɛkɛ.
1186
01:17:48,969 --> 01:17:51,506
-Mɛni, tamɔ mumɔi
loo nɔ ko?
1187
01:17:51,540 --> 01:17:56,477
-[Fiona] Mumɔ ko bɛ.
Mumɔi lɛ yɛ wala mli.
1188
01:17:56,511 --> 01:17:59,346
Afɔɔɔ kooloo lɛ.
1189
01:17:59,380 --> 01:18:01,015
-Ohh.
1190
01:18:03,717 --> 01:18:06,253
[lala ni yɔɔ gbeyei waa]
1191
01:18:06,287 --> 01:18:09,390
-[Fiona] [miihoso]
1192
01:18:12,426 --> 01:18:14,495
-Kwɛmɔ, eyɛ jogbaŋŋ lo?
1193
01:18:14,529 --> 01:18:17,164
-[ŋmɔlɔ yaa nɔ]
1194
01:18:19,867 --> 01:18:24,805
E laa wala he lamɔi.
1195
01:18:24,838 --> 01:18:27,942
Oŋɔ kɛjɛ edɛŋ.
1196
01:18:28,742 --> 01:18:30,711
E mli efu.
1197
01:18:30,744 --> 01:18:32,479
E mlifu lɛ gbɛɔ eshwaa.
1198
01:18:32,514 --> 01:18:33,847
-[bolɔ ni baa shi]
1199
01:18:33,881 --> 01:18:36,884
-Ehaa nɔ fɛɛ nɔ hela mɔɔ lɛ.
1200
01:18:36,917 --> 01:18:41,388
Etaoɔ shinaai
koni eshɛ ohe.
1201
01:18:41,422 --> 01:18:42,790
Tamɔ omami diɛŋtsɛ lɛ.
1202
01:18:42,823 --> 01:18:44,559
-[bolɔmɔ]
1203
01:18:44,593 --> 01:18:46,293
-Tamɔ yoomo lɛ.
1204
01:18:46,327 --> 01:18:47,127
-[bolɔmɔ]
1205
01:18:47,161 --> 01:18:52,601
-O mama hee lɛ
ji shinaa, hu.
1206
01:18:52,634 --> 01:18:54,569
Egbɔjɔ bianɛ.
1207
01:18:54,603 --> 01:18:56,470
Egbɔjɔ tsɔ ni enyɛŋ ehi shi.
1208
01:18:56,503 --> 01:18:58,640
Egbɔjɔ tsɔ
koni etsɔ mli.
1209
01:18:58,673 --> 01:19:01,875
Shi ehe wajeɔ
be fɛɛ be ni ebaaka lɛ.
1210
01:19:01,909 --> 01:19:03,712
Mahi biɛ bianɛ.
1211
01:19:03,744 --> 01:19:04,878
-Mɛni--
mɛni ma nyɛ ma pee?
1212
01:19:04,912 --> 01:19:07,881
Te mafee tɛŋŋ, te mafee tɛŋŋ makpa enɛ?
Fiona?
1213
01:19:07,915 --> 01:19:09,651
-Tsɔɔmɔ gbɔmɔtso lɛ.
1214
01:19:09,684 --> 01:19:11,819
Tsɔɔmɔ gbonyo lɛ.
1215
01:19:11,852 --> 01:19:13,887
Tsamɔ lɛ kɛje kpo.
Ha eye ehe.
1216
01:19:13,921 --> 01:19:14,888
-Whoo, woo, woo!
1217
01:19:14,922 --> 01:19:16,290
-Tsɔɔmɔ gbɔmɔtso lɛ!
1218
01:19:16,323 --> 01:19:18,693
Tsɔɔhe! Tsamɔ lɛ kɛje kpo.
1219
01:19:18,727 --> 01:19:21,829
Dani ebaaye nyɛ fɛɛ awui.
1220
01:19:21,862 --> 01:19:24,431
Eyɛ shinaa lɛ naa.
1221
01:19:27,569 --> 01:19:29,270
[shinaa lɛ naa ŋmɛlɛ]
1222
01:19:34,908 --> 01:19:36,910
[shinaa lɛ naa ŋmɛlɛ]
1223
01:19:42,049 --> 01:19:46,588
-Miŋa bo?
Atsɛɔ mi Dr. Billie Neil.
1224
01:19:46,621 --> 01:19:49,390
Miba biɛ koni mana
Awula Hutson.
1225
01:19:50,592 --> 01:19:52,393
-Jeee ŋmɛnɛ.
1226
01:19:52,426 --> 01:19:54,995
-Robin? Mibɔ mɔdɛŋ ni matswa lɛ.
1227
01:19:55,029 --> 01:19:58,633
Ohaaa hetoo kɔkɔɔkɔ
kɛya mi shɛɛ saji lɛ anɔ.
1228
01:19:58,667 --> 01:20:01,869
Miisumɔ waa
koni mikɛ bo agba sane,
1229
01:20:01,902 --> 01:20:03,504
yɛ obi lɛ he.
1230
01:20:04,972 --> 01:20:06,508
Mikɛ bo baahi shi
kɛyashi naagbee lɛ, .
1231
01:20:06,541 --> 01:20:08,108
ni mitsɔɔ nakai.
1232
01:20:09,443 --> 01:20:11,278
[klikimɔi ni akɛtswaa]
1233
01:20:22,791 --> 01:20:24,325
Robin?
1234
01:20:26,994 --> 01:20:30,931
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
1235
01:20:36,370 --> 01:20:37,971
Robin?
1236
01:20:41,509 --> 01:20:44,579
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
1237
01:20:46,648 --> 01:20:48,315
Robin?
1238
01:20:53,487 --> 01:20:55,022
Robin?
1239
01:21:07,602 --> 01:21:09,604
[kane swɛtsi ni nyɛɔ]
1240
01:21:14,475 --> 01:21:16,544
Robin mi...
1241
01:21:16,578 --> 01:21:18,479
Mihiɛ bo kpatamɔ nyɔmɔ. Mi...
1242
01:21:19,848 --> 01:21:22,049
Gbi kroko lɛ
yɛ nitsumɔhe lɛ mi...
1243
01:21:22,082 --> 01:21:24,586
Mihãaa bo
yelikɛbuamɔ ni he hiaa bo lɛ.
1244
01:21:26,387 --> 01:21:28,556
Kɛke mi.
1245
01:21:28,590 --> 01:21:30,290
[dade ni miitswa]
1246
01:21:32,893 --> 01:21:34,428
Robin?
1247
01:21:42,737 --> 01:21:45,540
Kɛji oonu he
ni mihe ejɔ mi lɛ, manyɛ maye mabua.
1248
01:21:49,844 --> 01:21:52,346
Mi-miisumɔ ni maye mabua bo.
1249
01:21:53,782 --> 01:21:56,518
Miwo shi akɛ mibɛ biɛ
koni eye bo awui.
1250
01:22:00,688 --> 01:22:02,322
Loo obi lɛ.
1251
01:22:04,559 --> 01:22:06,293
[sɛkɛs miitswa]
1252
01:22:07,494 --> 01:22:08,996
Robin.
1253
01:22:09,697 --> 01:22:11,800
Ofainɛ, ofainɛ ba.
1254
01:22:11,833 --> 01:22:15,235
[blades miikpa]
1255
01:22:17,938 --> 01:22:20,675
Ekolɛ be kroko
lɛ hi fe no.
1256
01:22:20,708 --> 01:22:22,844
Obaanyɛ otswa
mi-ɔfis lɛ be fɛɛ be.
1257
01:22:22,877 --> 01:22:25,279
Ma na bo
be fɛɛ be ni osumɔɔ, okay?
1258
01:22:27,314 --> 01:22:30,017
Mi miiya
kɛya shinaa hiɛ bianɛ.
1259
01:22:30,050 --> 01:22:31,719
Miishi!
1260
01:22:31,753 --> 01:22:33,253
[ekɛ ŋmɔlɔ] Oh, shit!
1261
01:22:33,287 --> 01:22:36,089
Ohh! Owo shit lɛ gbeyei
mi, gbekɛ yoo fioo lɛ he.
1262
01:22:37,659 --> 01:22:39,326
Owula Hutson!
1263
01:22:40,294 --> 01:22:42,429
-Esa akɛ oje kpo
ni yɔɔ biɛ lɛ.
1264
01:22:42,463 --> 01:22:43,798
Bianɛ nɔɔ.
1265
01:22:43,832 --> 01:22:46,967
-[Robin] [miibolɔ]
1266
01:22:50,538 --> 01:22:51,773
-[miiŋmɔ]
1267
01:22:51,806 --> 01:22:54,041
-[bolɔmɔ]
1268
01:22:57,144 --> 01:23:00,682
[teemɔŋ synth pulse]
1269
01:23:08,823 --> 01:23:10,625
[gbɔmɔtso lɛ tswaa]
1270
01:23:12,894 --> 01:23:14,596
[mumɔ ni mli wa]
1271
01:23:18,031 --> 01:23:21,301
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
1272
01:23:25,205 --> 01:23:28,041
- Ehe ehiaaa ni ofee enɛ.
Mumɔi ni yɔɔ kpoo.
1273
01:23:29,142 --> 01:23:30,979
[sɛkɛs miitswa]
1274
01:23:31,011 --> 01:23:34,749
-[Robin] [miiŋmɔ]
1275
01:23:41,823 --> 01:23:43,490
[gbɔmɔtso lɛ tswaa]
1276
01:23:45,527 --> 01:23:48,663
[naneshi nibii]
1277
01:24:24,131 --> 01:24:25,767
-[ekɛ ŋmɔlɔ wieɔ] Gbɔmɔgbelɔ.
1278
01:24:27,501 --> 01:24:29,202
Gbɔmɔgbelɔ.
1279
01:24:30,572 --> 01:24:32,306
Gbɔmɔgbelɔ.
1280
01:24:33,041 --> 01:24:34,776
Gbɔmɔgbelɔ.
1281
01:24:35,810 --> 01:24:37,477
Gbɔmɔgbelɔ.
1282
01:24:38,580 --> 01:24:40,247
Gbɔmɔgbelɔ.
1283
01:24:41,649 --> 01:24:43,216
Gbɔmɔgbelɔ.
1284
01:24:43,985 --> 01:24:45,753
Gbɔmɔgbelɔ.
1285
01:24:47,354 --> 01:24:48,756
Gbɔmɔgbelɔ.
1286
01:24:49,991 --> 01:24:51,659
Gbɔmɔgbelɔ.
1287
01:24:52,760 --> 01:24:54,428
Gbɔmɔgbelɔ.
1288
01:24:55,563 --> 01:24:57,197
Gbɔmɔgbelɔ.
1289
01:24:59,767 --> 01:25:02,604
[glase ni miikumɔ]
1290
01:25:16,884 --> 01:25:21,022
[drama lala]
1291
01:25:21,055 --> 01:25:23,390
Gremlin!
[miiŋmɔ]
1292
01:25:25,827 --> 01:25:27,595
[ekɛ ŋmɔlɔ]
1293
01:25:35,670 --> 01:25:38,606
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli].
1294
01:25:48,049 --> 01:25:51,318
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli lɛ yaa nɔ].
1295
01:26:00,128 --> 01:26:03,064
[lala tsumaa crescendo]
1296
01:26:03,097 --> 01:26:04,766
Wɔhere bo kɛba shia.
1297
01:26:04,799 --> 01:26:06,901
[nu ni miiho]
1298
01:26:06,934 --> 01:26:10,437
[tsui tswaa]
1299
01:26:23,851 --> 01:26:26,854
-[Lizzie] Oh mi nyɔŋmɔ.
Katelia!
1300
01:26:26,888 --> 01:26:29,423
[bolɔmɔ ni bɛ faŋŋ]
1301
01:26:31,025 --> 01:26:33,528
[shwiemɔ]
1302
01:26:33,561 --> 01:26:36,496
[nu ni miiho]
1303
01:26:38,800 --> 01:26:41,501
[la ni yɔɔ blɛoo ni tamɔ lamɔ]
1304
01:26:44,772 --> 01:26:47,108
-[shwieɔ shi]
1305
01:26:47,141 --> 01:26:48,843
-[Lizi] Atta gbekɛ yoo.
1306
01:26:50,078 --> 01:26:51,746
Ehi, jiemɔ lɛ kpo.
1307
01:26:51,779 --> 01:26:53,213
Jiemɔ kɛjɛ mli.
1308
01:26:53,246 --> 01:26:54,849
Oyɛ jogbaŋŋ?
1309
01:26:54,882 --> 01:26:57,417
[koolooi miitswa]
1310
01:26:59,821 --> 01:27:02,724
[la ni yɔɔ blɛoo]
1311
01:27:07,995 --> 01:27:08,963
[miitswa]
1312
01:27:08,996 --> 01:27:10,732
Oh, shit.
1313
01:27:10,765 --> 01:27:12,567
-[kɔmɔɔ]
1314
01:27:12,600 --> 01:27:13,500
Kwɛmɔ, ba.
1315
01:27:13,534 --> 01:27:15,169
Dabi, daabi, daabi, daabi.
Baaba.
1316
01:27:15,203 --> 01:27:17,237
Mi le, mi le, mi le.
Mii le.
1317
01:27:17,270 --> 01:27:20,240
Edɔ mi waa.
Edɔ mi waa.
1318
01:27:22,076 --> 01:27:26,047
-Mɛɛ.
Ebɛ jɛmɛ.
1319
01:27:26,080 --> 01:27:28,649
Nakai yoo lɛ ji shinaa ko kɛkɛ.
1320
01:27:30,151 --> 01:27:32,019
Eyɛ biɛ.
1321
01:27:32,053 --> 01:27:34,387
[la ni yɔɔ gbeyei]
1322
01:27:34,421 --> 01:27:35,890
-[lizzi] Kwɛmɔ. Bo kɛ wɔ?
-[ekɛ ŋmɔlɔ]
1323
01:27:35,923 --> 01:27:39,660
-Oh, hɛɛ. Feemɔ mlɛo,
ŋɔɔ lɛ mlɛo, ŋɔɔ lɛ mlɛo.
1324
01:27:41,829 --> 01:27:42,964
Feemɔ mlɛo.
1325
01:27:42,997 --> 01:27:44,632
-Nɛgbɛ Kathelia yɔɔ?
-Eyɛ jogbaŋŋ.
1326
01:27:44,665 --> 01:27:46,266
Eyɛ jogbaŋŋ.
1327
01:27:46,634 --> 01:27:47,869
-Robin?
1328
01:27:48,970 --> 01:27:50,303
Hɛɛ, eji--
1329
01:27:50,337 --> 01:27:52,305
kɛkɛ ni mibakwɛ.
1330
01:27:53,941 --> 01:27:55,209
Kɛ fioo--okay.
1331
01:27:55,243 --> 01:27:56,677
-[piŋmɔ he bolɔmɔ] [efolɔ enaa].
-Oh, daabi.
1332
01:27:56,711 --> 01:27:58,579
-Mi nuɔ he akɛ shit.
-Ojogbaŋŋ, oyɛ jogbaŋŋ, okay?
1333
01:27:58,613 --> 01:28:00,982
Obaaná
scar ko ni yɔɔ fɛo waa.
1334
01:28:02,016 --> 01:28:04,752
[lala ni yɔɔ gbeyei]
1335
01:28:08,656 --> 01:28:10,024
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
1336
01:28:10,057 --> 01:28:11,692
Oji lá holɔ fioo.
1337
01:28:11,726 --> 01:28:13,561
Esa akɛ wɔnine ashɛ nɔ
hɛl lɛ kɛjɛ biɛ.
1338
01:28:13,594 --> 01:28:16,197
Shibɔlemɔ ŋulami la, ehe miihia mi
koni otao tɛlifoŋ aha mi, ehi?
1339
01:28:16,230 --> 01:28:17,765
Shibɔlemɔ ŋulami la!
1340
01:28:20,300 --> 01:28:21,903
Shibɔlemɔ ŋulami la!
1341
01:28:25,072 --> 01:28:28,009
[lala ni woɔ mɔ he gbeyei]
1342
01:28:28,042 --> 01:28:29,076
Yoo, yoo, yoo.
1343
01:28:29,110 --> 01:28:30,310
Baaba. Ojogbaŋŋ.
1344
01:28:30,343 --> 01:28:31,478
Otara biɛ.
1345
01:28:31,512 --> 01:28:33,480
-Okɛ oniji ahi biɛ kɛkɛ.
-[ekɛ ŋmɔlɔ] Yoo.
1346
01:28:33,514 --> 01:28:35,315
-Ni maku misɛɛ amrɔ nɔŋŋ,
ehi?
1347
01:28:35,348 --> 01:28:36,784
Oh, weku ni yɔɔ gbeyei.
1348
01:28:36,818 --> 01:28:39,086
Yesu. Anukwalemli.
1349
01:28:39,120 --> 01:28:40,721
Mi sumɔ bó.
1350
01:28:42,355 --> 01:28:45,293
[kakla tswaa]
1351
01:28:45,325 --> 01:28:47,460
Oh, nyɛ!
1352
01:28:48,729 --> 01:28:50,363
-[ekɛ ŋmɔlɔ]
1353
01:28:51,032 --> 01:28:52,332
-[efo mli]
1354
01:28:58,840 --> 01:29:00,875
Miji tsɛji lɛ.
1355
01:29:04,377 --> 01:29:06,214
[gbɔmɔtso lɛ tswaa]
1356
01:29:06,247 --> 01:29:09,382
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
1357
01:29:13,788 --> 01:29:16,991
-[bolɔmɔ]
[mumɔi ni hosoɔ]
1358
01:29:19,961 --> 01:29:23,130
[ekɛ ŋmɔlɔ] [ebolɔ]
1359
01:29:31,339 --> 01:29:33,074
[sledgehama tswaa]
1360
01:29:34,208 --> 01:29:35,743
Gbelemɔ shinaa lɛ!
1361
01:29:35,776 --> 01:29:37,377
Yaa, yaa, yaa!
1362
01:29:37,410 --> 01:29:39,847
-[Robin] [miiŋmɔ]
1363
01:29:39,881 --> 01:29:41,182
-[Daniel] Yaa, yaa, yaa!
1364
01:29:41,215 --> 01:29:42,382
Yaa, yaa, yaa!
1365
01:29:42,415 --> 01:29:44,051
Gbelemɔ shinaa lɛ!
1366
01:29:44,085 --> 01:29:45,953
[sledgehama tswaa]
1367
01:29:47,288 --> 01:29:49,323
Gbelemɔ lɛ!
1368
01:29:49,357 --> 01:29:50,658
Oh, shit!
1369
01:29:50,691 --> 01:29:54,128
[wu mli gbala]
[miibolɔ]
1370
01:29:57,265 --> 01:29:59,567
Ŋaa shinaa lɛ!
Ŋaa shinaa lɛ! Ŋaa lɛ!
1371
01:30:02,336 --> 01:30:04,639
[shinaa lɛ tswaa]
1372
01:30:06,040 --> 01:30:08,709
[mumɔ ni hosoɔ]
1373
01:30:14,447 --> 01:30:15,549
-Enɛ baaye bo awui.
1374
01:30:15,583 --> 01:30:17,417
-Mɛni? [wu ni akumɔ]
1375
01:30:17,450 --> 01:30:19,486
[ebolɔ] Te ooofee tɛŋŋ ole
bɔ ni aaafee afee nakai?
1376
01:30:21,322 --> 01:30:22,390
-[bolɔmɔ]
1377
01:30:22,422 --> 01:30:25,092
-Bo nɔ ni nyiɛ sɛɛ.
Tsɔɔmɔ gbonyo lɛ.
1378
01:30:25,126 --> 01:30:26,193
Bianɛ.
1379
01:30:26,227 --> 01:30:28,229
-Fiona? Dabi.
1380
01:30:28,262 --> 01:30:29,429
-[bolɔmɔ]
1381
01:30:29,462 --> 01:30:31,464
-Tsɔɔmɔ gbɔmɔtso lɛ
loo ekpaŋ.
1382
01:30:31,498 --> 01:30:32,600
-[Robin] [miibolɔ]
1383
01:30:32,633 --> 01:30:34,135
-Tsɔɔmɔ gbɔmɔtso lɛ
loo wɔ fɛɛ wɔgboiɔ.
1384
01:30:34,168 --> 01:30:35,102
-Oleee nakai.
1385
01:30:35,136 --> 01:30:35,970
-Bianɛ!
1386
01:30:36,003 --> 01:30:37,071
-[Daniel] Jeee biɛ.
1387
01:30:37,104 --> 01:30:40,473
Nɔ ni Fiona taoɔ yɛ ohe
ni obaafee lɛ baaye bo awui, okay?
1388
01:30:40,508 --> 01:30:41,676
Wɔfeee nakai bianɛ.
1389
01:30:41,709 --> 01:30:42,710
Wɔbaanyɛ wɔfee nakai sɛɛ mli.
1390
01:30:42,743 --> 01:30:44,045
Wɔbaanyɛ wɔkɛ bo aya
kɛtee helatsamɔhe ko.
1391
01:30:44,078 --> 01:30:44,912
-[Fiona] Be bɛ dɔŋŋ!
1392
01:30:44,946 --> 01:30:46,981
-Wɔgbeee wɔhe naa
mɔ fɛɛ mɔ yitso.
1393
01:30:47,014 --> 01:30:48,783
-[bolɔmɔ]
1394
01:30:53,187 --> 01:30:56,324
Agbɛnɛ, Kathelia!
Gbe naa!
1395
01:30:56,357 --> 01:30:58,458
Gbe naa bianɛ!
1396
01:30:58,491 --> 01:30:59,660
-[Robin] [miibolɔ]
1397
01:30:59,694 --> 01:31:00,861
-Fuck!
1398
01:31:01,963 --> 01:31:05,465
-[Robin] [miiŋmɔ]
1399
01:31:06,400 --> 01:31:09,904
[slɛdhama miitswa]
1400
01:31:13,007 --> 01:31:14,709
-Daabi...
1401
01:31:14,742 --> 01:31:17,211
kaahã mifee enɛ, .
ofainɛ.
1402
01:31:17,244 --> 01:31:19,580
-Egbo kɛji okɛtsuuu nii.
1403
01:31:21,615 --> 01:31:25,052
[lala ni tsɔɔ nɔ ni baaba]
1404
01:31:25,086 --> 01:31:28,122
[slɛdhama miitswa]
1405
01:31:33,527 --> 01:31:35,763
[slɛdhama miitswa]
1406
01:31:39,700 --> 01:31:43,204
-[Robin] Katelia!
[miiŋmɔ]
1407
01:31:46,674 --> 01:31:48,609
-Kɛɛmɔ mi he ni
koni afee lɛ.
1408
01:31:48,642 --> 01:31:50,044
-[Robin] [miibolɔ]
1409
01:31:53,147 --> 01:31:54,582
Tsɔɔmɔ jɛmɛ.
1410
01:31:56,283 --> 01:31:58,185
-[Robin] [miibolɔ]
1411
01:31:58,219 --> 01:32:00,054
-Yoo.
1412
01:32:03,991 --> 01:32:05,226
-Oh, ehi.
1413
01:32:11,098 --> 01:32:13,434
-Miyɛ miishɛɛ waa.
1414
01:32:13,467 --> 01:32:16,771
[drili miitswa]
1415
01:32:21,809 --> 01:32:24,245
-[ekɛ ŋmɔlɔ] Misumɔɔ bo.
1416
01:32:29,917 --> 01:32:32,153
[drili miitswa]
1417
01:32:34,523 --> 01:32:36,924
-[bolɔmɔ]
1418
01:32:42,531 --> 01:32:44,932
-[Daniel] [miibolɔ].
1419
01:32:53,274 --> 01:32:55,943
-[bolɔmɔ]
1420
01:32:58,345 --> 01:33:00,381
[miihoso]
1421
01:33:00,414 --> 01:33:03,518
[drili miitswa]
1422
01:33:03,552 --> 01:33:05,052
-Eshwɛ fioo.
1423
01:33:05,086 --> 01:33:07,655
[drili miitswa]
1424
01:33:16,363 --> 01:33:18,833
[gbɔmɔtso lɛ tswaa]
1425
01:33:26,640 --> 01:33:30,678
-Katelia?
[mumɔi ni hosoɔ]
1426
01:33:32,346 --> 01:33:34,682
Daabi, daabi, daabi.
1427
01:33:36,851 --> 01:33:39,687
Fuck.
Etsuuu nii.
1428
01:33:39,720 --> 01:33:42,990
[efolɔ] Okɛɛ enɛ
baatsu nii!
1429
01:33:43,657 --> 01:33:46,794
[la ni yɔɔ gbeyei]
1430
01:33:57,705 --> 01:34:01,275
Kwɛmɔ. Amɛɛ. Amɛɛ.
Oyɛ jogbaŋŋ?
1431
01:34:01,308 --> 01:34:03,477
Oyɛ jogbaŋŋ. Oyɛ jogbaŋŋ.
1432
01:34:03,512 --> 01:34:06,213
[mumɔi ni hosoɔ]
Mibakwɛ biɛ.
1433
01:34:09,150 --> 01:34:10,818
Oh nyɔŋmɔ.
1434
01:34:11,418 --> 01:34:13,187
[drama lala ni mli wa]
1435
01:34:13,220 --> 01:34:15,723
Oh nyɔŋmɔ! [ekɛ ŋmɔlɔ]
1436
01:34:24,331 --> 01:34:28,702
[lala ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli]
1437
01:34:31,606 --> 01:34:33,741
[lala ni naa wa]
1438
01:34:33,774 --> 01:34:36,110
[ekɛ gbeyeishemɔ miihoso].
[miihoso]
1439
01:34:43,684 --> 01:34:45,452
Mɛni ji fuck?!
1440
01:34:47,589 --> 01:34:50,257
[la ni mli wa yaa nɔ]
1441
01:34:52,426 --> 01:34:55,095
[miibolɔ]
1442
01:34:56,697 --> 01:34:59,099
[miibolɔ]
1443
01:35:03,672 --> 01:35:06,073
[miihoso]
1444
01:35:08,209 --> 01:35:09,310
-Nyɛmiyoo.
1445
01:35:09,743 --> 01:35:12,413
[miibolɔ]
1446
01:35:19,220 --> 01:35:21,188
[kuɛ tswaa]
1447
01:35:23,791 --> 01:35:26,561
[la ni naa wa lɛ kpa]
1448
01:35:26,595 --> 01:35:28,362
-Fumɔ gbonyo lɛ.
1449
01:35:32,534 --> 01:35:34,935
[jwɛi kotoku lɛ miitswa]
1450
01:35:36,538 --> 01:35:38,172
Yoo.
1451
01:35:39,373 --> 01:35:42,510
[lala ni yɔɔ blɛoo]
1452
01:35:45,647 --> 01:35:49,350
[la ni yɔɔ gbeyei]
1453
01:36:10,705 --> 01:36:13,440
[lala tsumaa crescendo]
1454
01:36:13,474 --> 01:36:15,976
[la ni yɔɔ gbeyei kpa]
1455
01:36:18,846 --> 01:36:22,149
[drama lala]
1456
01:37:17,004 --> 01:37:20,508
[lala ni yɔɔ gbeyei ni yɔɔ blɛoo]
1457
01:38:25,906 --> 01:38:29,577
[lala ni yɔɔ gbeyei]